KARL-HEINZ in English translation

• karl-heinz

Examples of using Karl-heinz in Romanian and their translations into English

În concluzie, aş dori să îl felicit pe raportor, domnul Karl-Heinz Florenz, pentru viziunea deschisă pe care a avut-o cu privire la munca noastră.
In conclusion, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Karl-Heinz Florenz, on the openness he has shown in our work.

PPE), Karl-Heinz Lambertz(Comunitatea germanofonă din Belgia,
EPP), Karl-Heinz Lambertz(German-speaking Community of Belgium,

şeful poliţiei EULEX, Udo Karl-Heinz Moller, şi directorul de serviciu al poliţiei Kosovo, Behar Selimi, au vorbit cu presa despre planurile lor.
EULEX Police chief Udo Karl-Heinz Moller and Kosovo Police Director on duty Behar Selimi spoke with the media about their plans.

a afirmat președintele Karl-Heinz Lambertz(BE-PSE).
tomorrow," President Karl-Heinz Lambertz(BE/PES) said.

Aş dori să îmi exprim sincerele mulţumiri pentru aceasta atât raportorului Karl-Heinz Florenz, cât şi raportorilor din toate celelalte grupuri, aflaţi sub aripa dânsului care au colaborat admirabil pentru acest proiect.
For this I would sincerely like to thank the rapporteur, Karl-Heinz Florenz, and the shadow rapporteurs from all the groups who have collaborated excellently on this.

Karl-Heinz Riedle a pus Dortmund în față printr-un șut pe sub portar dintr-o centrare a lui Paul Lambert.
Karl-Heinz Riedle put Dortmund ahead shooting under the goalkeeper from a cross by Paul Lambert. Riedle then made

Pe baza lucrărilor pregătitoare ale unui grup operativ alcătuit de membri CoR şi prezidat de dl Karl-Heinz Lambertz(BE-PSE), prim-ministrul comunităţii germanofone din Belgia,
Based on the preparatory work of a task force of CoR members chaired by Karl-Heinz Lambertz(BE/PES), First Minister of the German-speaking Community in Belgium,

l-au ales astăzi pe dl Karl-Heinz Lambertz(PSE), membru al Senatului Belgiei din partea Comunității germanofone din Belgia,
Committee of the Regions(CoR) elected today Karl-Heinz Lambertz(PES), Senator of the German-speaking Community of Belgium, as their new President for the next two

dl Karl-Heinz Klär, preşedintele acestui grup şi secretar de stat al landului german Renania-Palatinat,
its President, Karl-Heinz Klär, Secretary of State of the German Federal Land of Rhineland-Palatinate,

În fața celor 350 de membri ai CoR, cu ocazia primului său discurs în calitate de președinte, Karl-Heinz Lambertz a vorbit despre numeroasele crize cu care se confruntă UE:„Trebuie să acționăm împreună, în spiritul valorilor noastre fundamentale,
In front of its 350 members, during his acceptance speech, Karl-Heinz Lambertz spoke of the numerous crises facing the EU,"We must work together led by our founding values of solidarity

În prezentarea celorlalte priorități pentru perioada mandatului său, Karl-Heinz Lambertz a afirmat că va continua să aprofundeze relațiile cu celelalte instituții ale UE,
Setting out his other priorities for his Presidency, Karl-Heinz Lambertz said he would continue to strengthen relations across the other EU institutions,

aş dori să profit de această ocazie pentru a-l felicita pe raportorul Karl-Heinz Florenz, care a dat dovadă de atâta viziune prin elaborarea acestui raport.
fight against climate change, and I would like to take this opportunity to congratulate the rapporteur, Karl-Heinz Florenz, who demonstrated such vision in drafting this report.

Am dori să-i mulţumim domnului Karl-Heinz Florenz, deoarece prin acest raport avem acum un itinerar credibil,
We would like to thank Karl-Heinz Florenz because with this report we now have a credible, multi-layered roadmap,

Robert Allan Doughty și Karl-Heinz Frieser sunt promotorii ideii conform căreia Planul Manstein este de fapt o reîntoarcere la principiile clasice ale războiului mobil("Bewegungskrieg")
promoted by Robert Allan Doughty and Karl-Heinz Frieser, the Manstein Plan is instead a return to the classic principles of the 19th century"Bewegungskrieg" but now radically adapted

Los Angeles Chamber Orchestra, şi un turneu împreună cu Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz şi dirijorul Karl-Heinz Steffens, alături de care are o activitate concertistică frecventă.
Los Angeles Chamber orchestras, as well as a tour with Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz and Karl-Heinz Steffens, with whom he often works in concert with.

Karl-Heinz Riedle a fost numit ambasador al finalei.
Karl-Heinz Riedle was named as the ambassador for the final.

Karl-Heinz, nu poţi veni aici pur şi simplu fără să-mi spui.
Karl-Heinz, you can't just come here Without telling me.

Karl-Heinz Rummenigge- una dintre cele mai bune atacanți din fotbalul german din istoria sa.
Karl-Heinz Rummenigge- one of the best forwards in German football in its history.

Karl-Heinz Schnellinger( n. 31 martie 1939 în Düren) este un fost jucător de fotbal german.
Karl-Heinz Schnellinger( born 31 March 1939 in Düren) is a former German footballer.

Karl-Heinz Tritschler( n. 16 septembrie 1949),
Karl-Heinz Tritschler( born September 16,