KAUFMANN in English translation

• kaufmann
• kauffman

Examples of using Kaufmann in Romanian and their translations into English

În ceea ce priveşte raportul Kaufmann, am argumentat întotdeauna că Iniţiativa cetăţenească nu constituie un placebo sau un alibi,
As regards the Kaufmann report, we have always argued that the Citizens' Initiative is neither a placebo

Aprilie: întâlnire cu dna Sylvia-Yvonne KAUFMANN, deputat european.
April: Meeting with Ms Sylvia-Yvonne KAUFMANN MEP.

Fundația Anita Kaufmann.
The Anita Kaufmann Foundation.

d-le Kaufmann?
Mr. Kaufmann?

domnule Kaufmann?
Mr. Kaufmann?

Cum i-ai oprit pe Wiener şi Kaufmann?
How did you stop Wiener and Kaufmann?

Punctul de vedere al Comisiei este în acord cu recomandările doamnei Kaufmann.
The Commission's thinking is very much in line with the recommendations of Mrs Kaufmann.

Kaufmann cu privire la băncile franceze,
Kaufmann on French banks in Die Bank,

Prima escaladare a muntelui a fost realizată în anul 1902 de către James Outram si Christian Kaufmann.
Mount Columbia was first ascended in 1902 by James Outram, guided by Christian Kaufmann.

Fa pentru dl. Anderson ce a facut Georges Kaufmann pentru tine.
Do for Mr. Anderson what George S. Kaufman did for you.

Deci lui George S Kaufmann ii displace asa tare ce face actorul,
So George S Kaufmann so dislikes what the actor is doing,

Sylvia-Yvonne Kaufmann(n. 23 ianuarie 1955, Berlin) este un om politic german,
Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann(born 23 January 1955 in Berlin) was a German

tenorul Jonas Kaufmann va face, de asemenea, parte în premieră din programul ediției 2017.
the tenor Jonas Kaufmann will also be part of the 2017 program, for the first time.

Permiteţi-mi să mă întorc la raportul doamnei Kaufmann, care explică în mod clar modul în care Iniţiativa cetăţenească poate conferi o nouă dimensiune democraţiei din cadrul Uniunii.
Let me turn to the report of Mrs Kaufmann, which explains clearly how the Citizens' Initiative can bring a new dimension to democracy in the Union.

Dehaene, Brok, Guy-Quint şi Kaufmann referitoare la Tratatul de la Lisabona.
Guy-Quint and Kaufmann reports on the Treaty of Lisbon be removed from the agenda.

Ordinul de transferare a deținuților din lagărele pe navele închisoare a provenit de la Gauleiter Karl Kaufmann din Hamburg care acționa el însuși după ordinele primite de la Berlin.
The order to transfer the prisoners from the camps to the prison ships came from the Hamburg Gauleiter Karl Kaufmann who was himself acting on orders from Berlin.

În toamna lui 1 941, Hitler a fost de acord cu cererile formulate de Kaufmann si alti înalti ofiteri nazisti, care doreau ca evreii germani sa fie deportati.
In the Autumn of 1941 Hitler agreed to the requests of Kaufmann and other senior Nazis to deport the German Jews.

În 1996 s-a recăsătorit- cu Michelle Kaufmann, o ziaristă de la"Miami Herald", cu care are o fiică,
Kaufman married Miami Herald humor columnist Dave Barry in 1996,

Sylvia Kaufmann, care a fost deja menţionată de nenumărate ori,
Sylvia Kaufmann, who has already been mentioned on a number of occasions,

dna Ždanoka şi dna Kaufmann, pentru colaborarea lor foarte constructivă
Mrs Ždanoka and Mrs Kaufmann for their very constructive cooperation