KERCI in English translation

• kerch

Examples of using Kerci in Romanian and their translations into English

Strâmtoarea Kerci( în limbile rusă:
The Kerch Strait( Керченский пролив,

principala prioritate pe care o avem acum la nivelul UE sunt demersurile pentru eliberarea marinarilor care au fost arestaţi în Strâmtoarea Kerci.
the EU but"> the main priority that we now have at EU level is taking the necessary steps to free the sailors arrested in the Kerch Strait.

Marea Azov, Kerci).
the Azov Sea, the Kerch Strait).

române din întreaga Peninsulă Kerci, lucru pentru care a fost distinsă cu Ordinul Steagul Roșu.
Romanian troops throughout the Kerch Peninsula, for which she was awarded the Order of the Red Banner.

Întrucât, ca răspuns la escaladarea din strâmtoarea Kerci și Marea Azov,
Whereas, as a response to escalation in the Kerch Strait and the Sea of Azov,

În mai, germanii au învins ofensiva sovietică din Peninsula Kerci și de la Harkov,[181] și apoi au lansat principala ofensivă de vară împotriva sudului Rusiei, în iunie 1942,
In May the Germans defeated Soviet offensives in the Kerch Peninsula and at Kharkov,[203] and then launched their main summer offensive against southern Russia in June 1942,

a avut loc un schimb de opinii cu privire la tensiunile din apropierea Mării Azov şi a Strâmtorii Kerci, fiind transmis un mesaj ferm privind necesitatea de-escaladării situaţiei şi a respectării dreptului internaţional.
of the recent use, by Russia, of military force against Ukraine, there was an exchange of opinions on the tensions near the Azov Sea and the Kerch Strait, and a firm message was sent in order to de-escalate the situation and to respect international law.

Întrucât, ca răspuns la escaladarea din strâmtoarea Kerci și Marea Azov,
Whereas by way of a response to the escalation in the Kerch Strait and the Sea of Azov,

când navele ucrainene au trecut ilegal frontiera de stat a Rusiei în zona strâmtorii Kerci, îi încurajează pe liderii acestor două ţări, siguri de impunitatea lor,
the tragic events in August 2008 and now for Ukraine, in particular, on November 25,"> 2018 when Ukrainian naval ships illegally crossed the state border of Russia in the Kerch Strait area incites the leaders of these two countries,

Strîmtoarea Kerci.
The Kerch Strait.

Stramtoarea Kerci.
The Kerch Strait.

amphora grecească Metamorfozele Kerci.
a Greek Amphora with the play Metamorphoses by Ovidius Kerci.

Aceasta este delimitată de Marea Azov și strâmtoarea Kerci la vest, și Marea Caspică la est.
It is bounded by the Sea of Azov and Kerch Strait on the west, and the Caspian Sea on the east.

Portul Kerci din estul Peninsulei Crimeea forma un cap de pod în dreptul stâmtorii care despărțea peninsula de restul Rusiei continentale.
Kerch, a port in the East of the Crimean peninsula, formed a bridgehead at the strait dividing Crimea from the Southern Russian mainland.

a executat un zbor de recunoaștere în strîmtoarea Kerci, decolând de la baza navală Sigonella.
executed a reconnaissance flight in the Strait of Kerch and Crimea from the base at Sigonella.

Ajungem în peninsula Kerci(Crimeea), debarcand în satul Oisul,
We arrived in Kerch Peninsula(Crimea), debarking in Oisul Village,

Podului Kerci de.
The Kerch Bridge.

Yalta Feodosia Kerci College economică și tehnologică.
Armiansk Yalta Feodosiya KakhovkaHenichesk Kerch Economic and Technological College.

S-au stabilit în Kerci, în provincia Crimeea Oblast.
They settled in Kerch, Crimean Oblast.

De la Kerci pina la Alushta am mers 4-5 zile pe jos.
From Kerch to Alushta we walked for 4-5 days.