KNUT in English translation

Examples of using Knut in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Du-te la debarcader, Knut.

Go on to the boathouse with Knut.

Arn este prietenul lui Knut.

Arn is a friend of Knut.

Eşti acuzat de uciderea lui Knut, fratele meu.

You stand before us accused of the willful murder of Knut, my brother.

Knut(5 decembrie 2006- 19 martie 2011) a fost un urs

Knut(5 December 2006- 19 March 2011[1])

Knut s-a născut în 1042, unul dintre numeroșii

Canute was born c. 1042,

Knut stia de la tatăl său că cei ce luptau pentru coroană pot câstiga mult,

Knut knew from his father that those who fought for the crown could gain much,

Londra a fost atunci subiectul unui asediu susținut de Knut, dar a fost eliberată de armata lui Edmund;

London was then subjected to a systematic siege by Cnut but was relieved by King Edmund's army;

Knut al IV-lea(1042- 10 iulie 1086) cunoscut mai târziu

Canute IV(;- 10 July 1086),

Knut(5 decembrie 2006- 19 martie 2011) a fost un urs polar

Knut(; 5 December 2006- 19 March 2011)

În luna mai 1085, Knut a scris o scrisoare de donație pentru Catedrala Lund,

In May 1085, Canute wrote a letter of donation to Lund Cathedral which was under construction,

Húscarlii, Garda de elita al Regelui Knut(și mai târziu regele Harold al II-lea)

The Húscarls, the elite guard of King Cnut(and later of King Harold II)

Knut fiind popular în Ducatul Schleswig unde fusese făcut conte,

Canute was popular in the Duchy of Schleswig where he was"jarl" and was seen as

Knut se incoronează la Trodheim“ rege al Angliei,

Cnut was crowned king,

Knut a încercat de mai multe ori să recucerească țara însă fără succes, apelând la Frederick Barbarossa pentru ajutor.

Canute attempted a number of reconquests, all of them unsuccessful, and turned to Frederick Barbarossa for help.

După moarea lui Edmund, la 30 noiembrie, Knut a condus tot regatul ca rege unic.

Upon Edmund's death on 30 November, Cnut ruled the whole kingdom as its sole king.

Svend a găzduit un banchet mare pentru Knut, Absalon, și Valdemar în care a planificat să scape de toți rivalii săi.

Sweyn hosted a great banquet for Canute, Absalon, and Valdemar during which he planned to dispose of all of them.

Regina Emma a încercat să mențină controlul anglo-saxon din Londra până a aranjat căsătoria cu Knut.

Queen Emma attempted to maintain Anglo-Saxon control of London until her marriage to Cnut was arranged.

La moartea sa, Knut a condus din nordul Elbei până la nordul Cercului Arctic și de Est până în Estonia și Suedia.

At his death Canute ruled from the Elbe north to the Arctic Circle and east as far as Estonia and Sweden.

Knut a fost un rege ambițios care a căutat să întărească monarhia daneză, susținută cu devotament de Biserica Romano-Catolică.

Canute was an ambitious king who sought to strengthen the Danish monarchy, devotedly supported the Roman Catholic Church.

În anii următori, Knut a încercat în zadar să-l învingă pe Svend al III-lea în Zeelanda pentru controlul complet asupra Danemarcei.

In the following years, Canute tried in vain to defeat Sweyn III on Zealand for complete control over Denmark.