KOEHLER in English translation

• koehler

Examples of using Koehler in Romanian and their translations into English

a declarat Preşedintele macedonean Gjorge Ivanov, luni(14 septembrie), după întâlnirea avută cu omologul său german, Horst Koehler, la Berlin.
to join the EU, Macedonian President Gjorge Ivanov said after meeting his German counterpart Horst Koehler in Berlin on Monday(September14th).

si datorita produselor de prim rang si ideilor inovatoare, Koehler a devenit o companie bine-cunoscuta pe plan international.
perspectives, and thanks to its leading products and innovative ideas, Koehler has become a well-known international company.

Koehler şi-a exprimat optimismul privind evaluarea favorabilă a Macedoniei de către Comisia Europeană(CE)
Koehler voiced optimism that Macedonia would be assessed positively by the European Commission(EC)

Istoricul John O. Koehler consideră că acest lucru este puțin probabil, totuși.
Historian John O. Koehler considers this unlikely, however.

preşedintele german Horst Koehler şi ministrul german al afacerilor externe, Frank Walter Steinmeier, s-au numărat printre liderii mondiali care l-au felicitat pe Gul pentru alegere.
German President Horst Koehler and German Minister of Foreign Affairs Frank Walter Steinmeier were among the world leaders who have congratulated Gul on his election.

Recent, când directorul executiv al FMI, Horst Koehler, a demisionat pentru a candida la președinția Germaniei,
Recently, when the IMF Managing Director Horst Koehler resigned to run for the presidency of Germany,

omologul său german, Horst Koehler, au declarat
his German counterpart Horst Koehler voiced their hopes for a fast

România- Președintele german Horst Koehler a cerut României,
Romania- German President Horst Koehler urged Romania,

luna trecută în Croaţia, prima vizită a unui preşedinte german de la obţinerea independenţei, Koehler a salutat relaţiile politice dintre cele două naţiuni,
the first by a German president since the Balkan country gained independence, Koehler praised the political relations between the two nations

a declarat președintele german Horst Koehler membrilor președinției tripartite la Saraievo.
the pace of reforms, German President Horst Koehler told members of the tripartite presidency in Sarajevo.

Abbasgulu aga Bakikhanov Gudsi Charles Broke Vere Angus Buchanan Anto Gvozdenović Jacob van Deventer Robert Henry Dick Ivan Gannibal Hugo W. Koehler Aleksandr Kolceak Louis-Mathieu Langlès Mihail Lermontov urma să primească clasa a IV-a a ordinului,
Abbasgulu aga Bakikhanov Gudsi Charles Broke Vere Angus Buchanan Anto Gvozdenović Jacob van Deventer Robert Henry Dick Ivan Gannibal Hugo W. Koehler Alexander Kolchak Louis-Mathieu Langlès Mikhail Lermontov was to be awarded the Fourth Class of the Order

Potrivit lui John Koehler, Planul X a fost în curs de pregătire începând cu anul 1979
According to John Koehler, Plan X had been in preparation since 1979 and was,"a carbon copy

preşedintele german Horst Koehler au trimis plângeri oficiale omologilor croaţi,
German President Horst Koehler issued formal complaints in early April to their Croatian counterparts,

UE-2 au decis să rămână în țara de destinație(Koehler et al, 2010).
EU-2 decided to stay in the destination country(Koehler et al, 2010).

potrivit lui John Koehler, a fost"cel mai longeviv șef de poliție secretă în Blocul Sovietic".[1].
according to John Koehler, he was"the longest serving secret police chief in the Soviet Bloc".[1].

Jay Koehler vede totul ca variații pe media.
Jay koehler sees everything as variations on the mean.

Istoricul John O. Koehler consideră că acest lucru este puțin probabil, totuși.
Historian John O. Koehler considers this unlikely, however.

John Koehler a scris mai târziu că„Mielke era terminat.”.
John Koehler later wrote,"Mielke was finished.".

Koehler ar putea fi oriunde.
Koehler could be anywhere.

Potrivit Koehler,"Sovieticii le-au predat lui Mielke.
According to Koehler,"The Soviets handed the court records to Mielke.