KOUCHNER in English translation

• kouchner

Examples of using Kouchner in Romanian and their translations into English

să protejeze în acest fel integritatea teritorială", a declarat Kouchner.
in this way to protect territorial integrity," said Kouchner.

Bernard Kouchner[6].
Bernard Kouchner[6].

care s-a întâlnit cu Kouchner, a afirmat că Turcia doreşte ca Europa să
who met with Kouchner, said Turkey seeks the fulfillment of European promises

a afirmat miercuri(27 august) Ministrul de Externe francez, Bernard Kouchner.
Moldova," French Foreign Minister Bernard Kouchner said on Wednesday(August 27th).

aşa cum l-a numit fostul reprezentant al ONU Bernard Kouchner, de„mass-media care reflectă principiiledemocratice”.
alternative to intolerance and propaganda- an example, as former UN envoy Bernard Kouchner once put it, of"media which reflect democratic principles".

ministrul de externe francez Bernard Kouchner, şeful politicii externe a UE Javier Solana
French Foreign Minister Bernard Kouchner, EU foreign policy chief Javier Solana

Fost reprezentant special al Secretarului General al ONU în Kosovo, Kouchner a menţionat provocarea uriaşă pe care ţara a depăşit-o pentru a obţine independenţa şi a afirmat că reconcilierea dintre Kosovo şi Serbia este posibilă.
A former special representative to the UN secretary-general in Kosovo, Kouchner noted the huge challenge the country overcame to arrive at independence, and said reconciliation between Kosovo and Serbia is possible.

a declarat Kouchner după întâlnirea de la Bruxelles cu miniştrii de externe ai UE.
with Belgrade," said Kouchner after meeting with EU foreign ministers in Brussels.

ministrului de Externe francez Bernard Kouchner şi membrilor preşedinţiei tripartite a BiH,
French Foreign Minister Bernard Kouchner and members of the BiH tripartite presidency,

printre care și Bernard Kouchner din Franța și Alexander Stubb din Finlanda, au menționat că presiunile economice la care Islanda este supusă acum, din cauza falimentului de anul trecut, nu reprezintă o scuză pentru un tratament preferențial.
including Bernard Kouchner of France and Alexander Stubb of Finland noted that the fact that Iceland faces economic pressure following its bankruptcy last year is no excuse for a preferential treatment.

Acordul a fost încheiat la câteva zile după ce ministrul de externe francez Bernard Kouchner, Solana şi comisarul UE pentru extindere, Olli Rehn, au trimis o scrisoare preşedinţiei BiH,
The agreement came several days after French Foreign Minister Bernard Kouchner, Solana and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn sent a strongly worded letter to the BiH presidency,

Bernard Kouchner, ministrul francez de externe;
Bernard Kouchner, the French Foreign Minister;

Kouchner a descris discuțiile ca fiind"lungi, clare și sincere".
Kouchner described the talks as"long, clear and sincere".

Predecesorii săi au fost Hans Haekkerup din Danemarca şi Bernard Kouchner din Franţa.
His predecessors were Hans Haekkerup of Denmark and Bernard Kouchner of France.

Kouchner a asociat chestiunea statutului provinciei Kosovo cu aderarea Serbiei la UE,
Kouchner also linked the Kosovo issue to Serbia's EU bid, saying the country

Ministrul francez de externe, Bernard Kouchner(dreapta), vorbeşte cu preşedintele sârb Boris Tadic(stânga)
French Foreign Minister Bernard Kouchner(right) speaks with Serbian President Boris Tadic(left)

Kouchner s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele sârb Boris Tadic
Kouchner also met with Serbian President Boris Tadic

După întâlnirile sale de la Belgrad, Kouchner a plecat în Kosovo
After his meetings in Belgrade, Kouchner traveled to Kosovo

Kouchner l-a blamat vehement pe Nicic,
Kouchner lambasted Nicic, saying:"Are you sick…

Înainte de a-şi încheia vizita vineri seara, Kouchner s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele Abdullah Gul şi cu primul ministru Recep Tayyip Erdogan.
Kouchner also met with President Abdullah Gul and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan before wrapping up his visit late Friday.