KURDE in English translation

• kurdish
• kurd

Examples of using Kurde in Romanian and their translations into English

cei mai mulți vorbesc varianta Kurmanji a limbii kurde.
most speak the Kurmanji variant of the Kurdish language.

Cu toate acestea, el a exclus ideea recunoaşterii identităţii kurde într-o constituţie nouă,
He ruled out, however, the idea of recognising Kurdish identity in a new constitution,

Interzicerea a 27 de partide kurde aproape că reprezintă o încercare de a intra în cartea recordurilor.
The prohibition of 27 Kurdish parties almost constitutes an attempt to be included in the Guinness Book of Records.

Statul Major turc a avertizat duminică grupurile irakiene kurde să nu îi adăpostească pe teroriştii PKK care"încearcă să fugă către sud în panică.
The Turkish General Staff warned the Iraqi Kurdish groups on Sunday not to shelter PKK terrorists, who"are trying to flee southwards in panic.

mai degrabă efectul unei probleme kurde vechi de câteva decenii", a declarat el postului privat de televiziune NTV.
rather the effect of a decades-long Kurdish problem," he told private NTV television.

Pe de altă parte, populaţiile kurde din zona celor trei frontiere, a Turciei, a Irakului şi a Iranului, facilitează contrabanda cu droguri.
On the other hand, Kurdish populations in the tri-border area of Turkey-Iraq-Iran facilitate narcotics contraband.

șeful regiunii autonome kurde din nordul Irakului,
the head of the autonomous Kurdish region in northern Iraq,

Potrivit lui Gul, autoritățile kurde din nordul Irakului sunt conștiente de prețul pe care țara lor l- ar plăti dacă nu s- ar opune PKK.
According to Gul, the Kurdish authorities in northern Iraq are aware of the price their country would pay if it does not stand up against the PKK.

Preşedinţia a fost disputată cu înverşunare de cele două partide principale kurde, PDK şi UPK,
The presidency was strongly debated by the two main Kurdish parties, PDK and UPK,

În altă ordine de idei, forțele turcești au ucis patru gherile kurde în provincia Batman din sud- estul țării,
In other news, Turkish forces killed four Kurdish guerrillas in the southeastern Batman province,

au zguduit planurile de rezolvare ale problemelor kurde.
have shaken up the prospects for addressing Kurdish issues.

odată cu ei purtătorii de cuvânt ai chestiunii kurde.
therefore also the spokesmen on this Kurdish issue.

inclusiv pentru cele ale minorităţilor kurde.
including those of its Kurdish minorities.

a lansat o campanie prin care solicită familiilor kurde să-şi schimbe numele.
has started a campaign urging Kurdish families to change their names.

guvernul său nu va ceda în fața teroriștilor și a promis minorității kurde mai multă democrație,
Erdogan said his government would not bow to terrorists and promised the Kurdish minority more democracy,

democratice ale uriașei sale minorități kurde.
democratic rights of its large Kurdish minority.

El speră să revigoreze"deschiderea kurdă", cu intenţia de a elimina terorismul prin extinderea drepturilor culturale kurde.
He hopes to reinvigorate the"Kurdish opening" with the intention of eliminating terrorism through the expansion of Kurdish cultural rights.

disensiunile dintre Burkay şi principalele mişcări politice kurde se menţin.
divides remain between Burkay and the mainstream Kurdish political movements.

În 1998, guvernul sirian a interzis partidele și organizațiile politice kurde, inclusiv PUK și PKK.
In 1998, the Syrian government banned Kurdish political parties and organizations, including the PUK and PKK.

guvernul său nu va ceda în faţa teroriştilor şi a promis minorităţii kurde mai multă democraţie,
Erdogan said his government would not bow to terrorists and promised the Kurdish minority more democracy,