L-AI VEDEA in English translation

• you saw him
• you see him

Examples of using L-ai vedea in Romanian and their translations into English

Unde l-ai vedea?
Where would you see him?

Acest var al tau, tu l-ai vedea de multe ori?
This cousin of yours, you see him often?

Erik, dacă l-ai vedea pe Paolo acum,
Erik, if you saw Paolo now,

Tu l-ai vedea acolo?
You see him there?

Uite, imaginează-ti că l-ai vedea pe Warren Beatty.
Look, imagine you saw Warren Beatty. I mean.

Dacă l-ai vedea, e un om convins.
To see him, he's a man all scooped of belief.

Dacă l-ai vedea pe Sarek ca mine, bolind în pat,
If you could see Sarek as I do… wasting in bed,

L-ai vedea încă?
You see him yet?

L-ai vedea pe şoricelul leneş"Să-mi bag…!".
L-to beheld oricelul lene pe º º"Sa-mi bag…!".

Dacă l-ai vedea pe acest tip, ai spune:"Internaţi-l".
If you saw this man, you would say:"Commit him".

Ori de câte ori l-ai vedea, ea tot moare la sfârsit.
No matter how many times they show it, she dies in the end.

Ai recunoaşte magazinul dacă l-ai vedea din nou?
Would you know the place if you saw it again?

Din când în când, l-ai vedea venind pe Io.
Every so often, you would see lo come by.

Ar fi mai bine dacă l-ai vedea ca o marmură mică, albastră.
It would better to see him as a small, blue marble.

Hei, l-ai vedea pentru tine acolo.
Hey, you watch yourself there.

Te face să plângi de oricâte ori l-ai vedea!
It will make you cry a river no matter how many times you see it!

Întotdeauna l-am admirat ca un senator, dar tu l-ai vedea și cred că.
I always admired him as a senator, but you see him and think.

Robert, dacă ai vorbi cu el, dacă l-ai vedea tu însuţi!
Robert, if you would only talk to him, you would see for yourself!

Daca ar fi cineva acolo, l-ai vedea, nu?
If anybody was there, he would see him, wouldn't I?

Ce ar face dacă l-ai vedea?
What would it do if you saw it?