Examples of using Labele de pe mine in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ia-ţi labele de pe mine!
Ia-ţi labele de pe mine.
Get your paws off of me.Ia-ti labele de pe mine!
Get your filthy hands off me!Ia-ţi labele de pe mine, sau nu mă vei vedea.
Get your paws off of me, or you will never see Luaţi labele de pe mine!
Get your hands off of me!Îţi iei labele de pe mine?
Will you take your paws off me?Ia-ţi labele de pe mine, domle!
Take your hands off me, sir!Ia-ţi labele de pe mine!
Keep your paws off of me!Ia-ţi labele de pe mine, mizerie!
Get your hands off me, you dirty bitch!Ia-ti labele de pe mine!
Get your cooties off me!Ia-ti labele de pe mine, mizerabile!
Take yo' hands off me, you lousy houn'!Ia-ti labele de pe mine!
Ia labele de pe mine si fa ce ti-a spus!
Take your hands off of me and do as you're told!i mea,? i ia labele de pe mine!
and take your paws off me!Am putea avea un timp greu păstrarea labele de pe mine.
I might have a hard time keeping his paws off me.Ei bine, tu esti cel care nu a putut tine labele de pe mine.
Well, you're the one that couldn't keep your paws off of me.Deja nu se poate pastra labele de pe mine.
You already can't keep your paws off me.Spune-le să-şi ia labele de pe mine rapid sau o să le am maţele drept draperi!
Tell them to take their paws off me double quick or I will have their guts for garters!Ia labele de pe mine imediat sau te pun în genunchi în fata întregului bar!
Get your hands off me, right now. Or I will take you to Zi-i să-şi ia labele de pe mine, altfel vă dau în judecată.
Tell this buffalo to take his hands off of me before I slap this junk shop with a lawsuit.
