LAPATINIB in English translation

• lapatinib

Examples of using Lapatinib in Romanian and their translations into English

pentru a evalua incidenţa metastazelor cerebrale, ca loc de recidivă, cu terapie ce conţine lapatinib, comparativ cu un braţ de control corespunzător ce conţine trastuzumab.
controlled clinical study to evaluate the incidence of brain metastases as the site of relapse with a lapatinib-containing therapy compared with an appropriate, trastuzumab-containing control arm.

10 ori mai mari decât doza zilnică unică de 1250 mg lapatinib administrată la om, s-a observat o creştere a infarctelor renale şi necrozei papilare.
at exposures 7 and 10-fold compared to humans given 1250 mg of lapatinib once daily.

Pacientele au fost randomizate să primească fie lapatinib 1250 mg o dată pe zi(continuu)
Patients were randomized to receive either lapatinib 1250 mg once daily(continuously)

Efectele lapatinibului de inhibare a creşterii au fost evaluate pe linii celulare condiţionate cu trastuzumab.
The growth inhibitory effects of lapatinib were evaluated in trastuzumab-conditioned cell lines.

Timpul de înjumătăţire plasmatică a lapatinibului, măsurat după doză unică, creşte odată cu creşterea dozei.
The half-life of lapatinib measured after single doses increases with increasing dose.

In vitro, la concentraţii semnificative clinic, lapatinibul inhibă CYP2C8.
Lapatinib inhibits CYP2C8 in vitro at clinically relevant concentrations.

Efecte ale altor medicamente asupra lapatinibului.
Effects of other medicinal products on lapatinib.

In vitro, la concentraţii semnificative clinic, lapatinibul inhibă CYP3A4 şi CYP2C8.
Lapatinib inhibits CYP3A4 and CYP2C8 in vitro at clinically relevant concentrations.

Nu au fost raportate reacţii adverse suplimentare privind asocierea lapatinibului cu trastuzumab.
No additional adverse reactions were reported to be associated with lapatinib in combination with trastuzumab.

Lapatinibul este un tip de medicament vizat de cancer(terapie biologică)
Lapatinib is a type of targeted cancer drug(biological therapy)

Farmacocinetica lapatinibului nu a fost studiată în mod specific la pacienţii cu insuficienţă renală
Lapatinib pharmacokinetics have not been specifically studied in patients with renal impairment

Farmacocinetica lapatinibului nu a fost studiată în mod specific la pacientele cu insuficienţă renală
Lapatinib pharmacokinetics have not been specifically studied in patients with renal impairment

Substanța activă din Tyverb, lapatinibul, face parte din clasa de medicamente numite inhibitori de proteinkinaze.
The active substance in Tyverb, lapatinib, belongs to a group of medicines called protein kinase inhibitors.

Trebuie evitat tratamentul concomitent cu medicamente care cresc pH- ul gastric, deoarece solubilitatea şi absorbţia lapatinibului pot scădea.
Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease.

poate creşte biodisponibilitatea lapatinibului, şi de aceea trebuie evitat în timpul tratamentului cu Tyverb.
increase the bioavailability of lapatinib and should therefore be avoided during treatment with Tyverb.

profilul evenimentelor adverse ale lapatinibului trebuie luate în considerare în evaluarea capacităţii pacientului de a efectua activităţi care necesită discernământ, abilităţi motorii sau cognitive.
the adverse event profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

profilul evenimentelor adverse ale lapatinibului trebuie luate în considerare în evaluarea capacităţii pacientului de a efectua activităţi care necesită discernământ, abilităţi motorii sau cognitive.
the adverse event profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Deoarece lapatinib nu se excretă renal în mod semnificativ şi se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice, nu este de aşteptat ca hemodializa să fie o metodă eficace de a creşte eliminarea lapatinibului.
Lapatinib is not significantly renally excreted and is highly bound to plasma proteins, therefore haemodialysis would not be expected to be an effective method to enhance the elimination of lapatinib.

Lapatinib nu a inhibat semnificativ următoarele enzime microzomale hepatice umane.
Lapatinib did not significantly inhibit the following enzymes in human liver microsomes.

Alăptarea trebuie întreruptă definitiv la femeile care primesc tratament cu lapatinib.
Breast feeding must be discontinued in women who are receiving therapy with lapatinib.