LAPUTA in English translation

• laputa

Examples of using Laputa in Romanian and their translations into English

Limba balnibarbiană, vorbită în Laputa și Balnibarbi, este descrisă de Gulliver ca având o sonoritate similară cu cea a limbii italiene.
The Balnibarbian language, spoken on both Laputa and Balnibarbi, is described by Gulliver as sounding similar to Italian.

Laputa, la fel ca unele din celelalte invenții ale lui Swift,
Laputa, as with some of Swift's other inventions,

Laputa: Castle in the Sky,
Laputa: Castle in the Sky,

Romanul SF postapocaliptic Engine Summer de John Crowley descrie un oraș zburător numit Laputa.
The post-apocalyptic science fiction novel Engine Summer by John Crowley features a flying city called Laputa.

Zeal” din jocul Chrono Trigger seamănă puternic cu Laputa.
The"Kingdom of Zeal" in Chrono Trigger heavily resembles Laputa.

Jonathan Swift a obținut valoroase sugestii în descrierea călătoriei lui Gulliver în Laputa.
Jonathan Swift obtained valuable hints in writing of Gulliver's voyage to Laputa.

Laputa Harta Laputa și Balnibarbi(harta originală,
Laputa Map of Laputa and Balnibarbi(original map,

Laputa este in centrul furtunii.
Laputa's in there.

il eliberam,… Lucita Toelle Ul Laputa.
if you assist us, Lucita… Toelle Ur Laputa.

Laputa este un asteroid din centura principală,
Laputa(1948 PC) is a main-belt

Intelectualii din Laputa sunt mult prea preocupati de gîndurile lor grandioase pentru ocupa si cu agricultura.
The intellectuals of Laputa were far too busy having great thoughts to be burdened with farming.

Dacă Comandamentul nostru aerian spune că ţinta principală este Laputa iar cea secundară este Borchov, înseamnă că este adevărat.
If our A ir Staffs say its primary target is Laputa… and its secondary target is Borchov, it's true.

Te va proteja pana in zua in care te hotarasti sa te intorci la Laputa, atunci iti va arata drumul.
This stone won't work except in your hands. It will protect you until the day you decide to return to Laputa, then it will show you the way.

Laputa este descrisă ca fiind perfect circulară,
Laputa is described as being exactly circular

aceste autorizații nu sunt aproape niciodată acordate pentru că femeile care părăsesc Laputa nu mai doresc să se întoarcă.
these requests are almost never granted because the women who leave Laputa never want to return.

Populau o fortăreață de pe o insulă zburătoare numită Laputa, cu un diametru de patru mile și jumătate, care se folosea de umbra sa pentru a împiedica soarele
They populate a floating island fortress called Laputa, 4½ miles in diameter,

Laputa este o insula care pluteste pe cer.
Laputa is an island floating in the sky.

Crezi ca Laputa este un felde"insula comorii", nu-i asa?
You think Laputa is kind of a"treasure island," don't you?

Armata va cerceta Laputa ci ajutorul lui Sheeta.
The army will investigate Laputa with Sheeta's help.

Vreau sa vad Laputa cu ochii mei.
I want to see Laputa with my own eyes.