LECTORUL in English translation

• lecturer
• lector

Examples of using Lectorul in Romanian and their translations into English

Am fost la prea multe cursuri unde lectorul nu a făcut nimic decât să vorbească prin diapozitivele PowerPoint, deci aceasta a fost o schimbare răcoritoare.
I'be been on too many courses where the lecturer did nothing but talk through PowerPoint slides, so this was a refreshing change.

Lectorul cursului este practician, cu experiență extensivă în accesarea de fonduri europene
The lecturer of our programme is a practitioner highly-experienced in accessing European funds

Translated by lectorul are o mulțime de cunoștințe
The lecturer has a lot of knowledge and experience, he was fluent

Acesta este cel mai recent studiu dintr-o serie de studii scrise de lectorul pentru politică publică de la Harvard,
This is the latest in a series of studies done by Harvard's senior lecturer on public policy, Linda Bilmes,

Curs: Comprehensive Git Translated by Repetițiile materialului în timpul formării- lectorul a avut grijă să înțeleagă și să-și amintească materialul.
Course: Comprehensive Git Translated by Repetitions of the material during the training- the lecturer took care of understanding and remembering the material.

În cadrul vernisajului vor fi înmânate într-un cadru festiv Certificatele de absolvire a cursului de către lectorul cursului Claudiu Szabó EFIAP şi de preşedintele Clubului Fotografic„Nufărul” artistul fotograf Ştefan Tóth AFIAP.
During the exhibition, graduation certificates will be given, in a festive atmosphere, by the lector of the course: Claudiu Szabo EFIAP and the president of the“Nufărul” Photo Club- Ștefan Tóth AFIAP.

Lectorul poate face demonstratii practice(de utilizare a unor echipamente, de intervenții chirurgicale, de safety), iar cursantii pot vedea exact ceea ce vede si lectorul in timp real. Mai mult, cursurile pot fi inregistrate, iar toate acestea fara a fi nevoie de utilizarea mainilor.
The lecturer can perform live demonstrations(presenting equipment, performing surgery or health and safety), while students can see exactly what he is doing in real time, classes can be recorded and all that while the lecturers are using both their hands.

În final, pe data de 9 noiembrie 2015, lectorul universitar al Universităâii de Artă
Finally on the date of 9 November 2015, Zsolt Gyenge(assistant professor of the Moholy-Nagy University of Art

am avut plăcerea să fiu lectorul a zeci de cursuri de fotografie,
I have the pleasure to be a lecturer of dozen photographic courses,

Cum se desfasoara cursul Lectorul va ghida cursantii pe traseul fascinant pe care il presupune crearea unui parfum,
The lecturer will guide students on the fascinating route that involves the creating of a fragrance, using extracts and oils,

Indexul din secolul al VI-lea al lui Theodorus Lectorul este primul document care îl listează printre părinții participanți la Primul Sinod de la Niceea din 325.[2]
The 6th-century Index of Theodorus Lector is the first document that lists him among the fathers of the First Council of Nicaea in 325.[9]

Dvs. mesaj lector hindi este confirmată.
Your Hindi lecturer post is confirmed.

Chiar scriam în notitele mele:"Lectorului vostru nu prea îi place această teorie.".
I actually wrote in my notes,"Your lecturer doesn't really like this theory.".

Lector univ. dr. Silvia-Maria Stoica.
Lector univ., Permanent Staff.

Caveat lector lat.
Caveat Lector.

Avantajul neîndoielnic al lectorului este, fără îndoială, cunoașterea.
The undoubted advantage of the lecturer is undoubtedly knowledge.

Coordonator studiu- Lector dr. ing.
Study coordinator- lector dr. ing.

El e lector la universitate.
He's a lecturer at the university.

Machine Translated O mare cunoaștere a lectorului și o modalitate ușoară de ao trece.
Great knowledge of the lecturer and easy way of passing it over.

Lector univ. dr. Romana Mateiaș.
Lector univ., Permanent Staff.