LETONI in English translation

• latvian
• of latvia

Examples of using Letoni in Romanian and their translations into English

miliardarul rus Oleg Boyko și partenerii săi letoni conduc o afacere identică în sud-estul Europei.
Russian billionaire Oleg Boyko and his Latvian partners run an identical business in Southeastern Europe.

Potrivit acestor acorduri internaționale, protecția împotriva unei asemenea extrădări este prevăzută doar în privința resortisanților letoni.
Under those international agreements, protection against such extradition is conferred only on Latvian nationals.

organizațiile guvernamentale au promovat utilizarea termenilor letoni și a purismului lingvistic.
government organizations have promoted the use of Latvian terms and linguistic purism.

În timp ce se afla în Penza s-a întâlnit cu câțiva pictori letoni care au studiat acolo ca refugiați.
While in Penza she met several Latvian painters who studied there as a refugees.

Conform unei anchete efectuate de Comisie în ianuarie11, aproape trei din patru letoni chestionați(74%) au considerat că dubla afișare a prețurilor este foarte
According to a Commission survey carried out in January11, almost three out of four(74%) Latvians polled considered the dual price displays to be very

Credeţi că aceşti letoni au greutatea de a da efortului sindicatului mai multă gălăgie?
Do you think these Latvians have weighed in to give the union effort a bit more grunt?

Kuršininkai au fost considerați letoni pe considerente lingvistice până după Primul Război Mondial,
The Kuršininkai were considered Latvians until after World War I, when Latvia gained

Kuršininkai au fost considerați letoni până după primul război mondial,
The Kuršininkai were considered Latvians until after World War I,

Pușcașii roșii letoni au luat parte la tentativa din 1919 de stabilire a unui stat sovietic în Letonia.
The Latvian Red Riflemen were instrumental in the attempt to establish Soviet rule in Latvia in 1919.

46% dintre letoni au perceput conversia în euro ca uneori(33%),
46% of Latvians had the impression that the price conversion to the euro was sometimes(33%),

Mulţi letoni au avut ocazia de a lucra cu străinii care au fost aduși pentru a contribui la formarea lor.
Many Latvians had the opportunity to work with foreigners who were brought in to help train them.

a primit în fiecare an multe mii de scrisori de la letoni.
received many thousands of letters yearly from Latvians.

lituanieni, letoni, maghiari şi slovaci.
Lithuanians, Latvians, Hungarians and Slovaks.

sunt sigur că şi acei letoni vorbitori de limbă rusă pot face acelaşi lucru.
I am sure that those Russian-speaking Latvians can do the same.

În timpul Marelui Război al Nordului(1700- 1721), până la 40% din letoni au murit de foame și de boli.
During the Great Northern War(1700- 1721), up to 40 percent of Latvians died from famine and plague.

muntenegreni şi kosovari, letoni, unguri şi olandezi.
Montenegrins and Kosovars, Latvians, Hungarians and the Dutch.

A fost o dictatură personală, paternalistă(d), în care conducătorul susținea că face ceea ce crede el că este cel mai bine pentru letoni.
It was a personal, paternalistic dictatorship in which Ulmanis- who called himself"the leader of the people"- claimed to do what he thought was best for Latvians.

în care conducătorul susținea că face ceea ce crede el că este cel mai bine pentru letoni.
paternalistic dictatorship in which the leader claimed to do what he thought was best for Latvians.

Modesta scădere a ratei şomajului se explică de asemenea prin numărul important de letoni care au părăsit ţara în ultimii ani.
The modest dip in unemployment is also explained by the throngs of Latvians who have left the country in recent years.

Pe o perioadă de doi ani, 70 000 de letoni ce locuiau în Uniunea Sovietică au fost omorâţi doar pentru că erau letoni.
Over a two-year period, 70 000 Latvians living in the Soviet Union were killed solely because they were Latvians.