LEVERAGE in English translation

• leverage

Examples of using Leverage in Romanian and their translations into English

Directiva propusă acordă autorităților naționale competențe suplimentare în situații de urgență de a restricționa utilizarea leverage-ului de către anumiți administratori și anumite fonduri în situații excepționale.
The proposed Directive grants additional emergency powers to the national authorities to restrict the use of leverage in respect of individual managers and funds in exceptional circumstances.

Cand aveti posibilitatea de leverage(denumita si gearing)
When leveraging(also called gearing) your investment,

Propunerea de directivă acordă o atenţie specială doar fondurilor care recurg la leverage şi fondurilor de capital privat.
The proposal focuses only on leveraged funds and private equity funds.

valori noționale ale instrumentelor cu leverage.
notional values of leveraged instruments.

Datorită leverage-ului, puteţi gestiona de 100 de ori mai mulţi bani decât deţineţi, rezultând un profit de 100 de ori mai mare.
Thanks to the leverage you can control 100 times more money than you have, resulting in 100 times bigger profits.

leverage vă rugăm să rețineți că puteți menționa numai„leverage maxim” nu se poate oferi nicio altă informație despre leverage….
please note you can only mention the"maximum leverage"- no other information about the leverage can be provided.

Aceste trebuie, de asemene, să țină seama de faptul că majoritatea AFIA care utilizează un nivel ridicat de leverage, îl gestionează în mod dinamic.
They should also take into account the essentially dynamic nature of the management of leverage by most AIFM using a high level of leverage..

Ratele de Leverage- leverage-ul disponibil pentru CFD-uri Forex pe platforma Plus500 sunt 1:30,
Leverage ratios- the available leverage for Forex CFDs on the Plus500 platform is 1:30,

În sfârşit, trebuie avut în vedere faptul că leverage cap tinde să fie prociclic.
Lastly, the fact that the leverage cap tends to be pro-cyclical must be taken into account.

În acest sens limitele leverage-ului ar putea, de exemplu, să fie reprezentate de un prag care nu poate fi încălcat în nici un moment
In this respect the limits to leverage could for example either consist in a threshold that should not be breached at any point in time

Este mai probabil, într-adevăr, ca leverage cap să fie depășit atunci când scade valoarea investițiilor, administratorul putând fi constrâns,
Indeed, the leverage cap is more likely to be exceeded when the value of investment falls, with the result

Tranzacțiile carry trade se fac de obicei folosind destul de mult leverage, ceea ce înseamnă că chiar și mișcările ușoare în cursul de schimb pot duce la pierderi foarte mari, dacă poziția nu a fost bine securizată.
Carry trade transactions are usually carried out using quite a bit of leverage, meaning that even small moves in the rates of exchange may end up translating into huge losses unless the position has been properly hedged.

În concluzie comerciantul beneficiază de leverage-ul care este oferit de CFDurile pe Comodități Poziția deschisă a fost evaluată la 5.990 dolari,
In summary the trader took advantage of the leverage that comes with Commodity CFD. The opening trade was valued at US$5,990 but the trader had

Acum, LEVERAGE CONSULTING este legală.
NOW, LEVERAGE CONSULTING IS SQUEAKY CLEAN.

Bine aţi venit la LEVERAGE CONSULTING ASSOCIATES,
Welcome to Leverage Consulting and Associates, founded in 1913

Leverage de până la 1:30.
Leverage up to 30:1.

Leverage până la 1:30 pentru conturi retail.
Leverage of up to 1:50.

Tranzacționați criptomonede cu leverage până la 1:5.
Trade cryptocurrencies with up to 1:20 leverage.

Reddington crede că dacă vom obține suficient leverage--.
Reddington thinks that if we get enough leverage--.

Adică, pentru următoarele 2 zile,"Leverage Consulting" e închis.
I mean, for the next two days, leverage consulting is closed.