LIBIENI in English translation

• libyan
• in libya

Examples of using Libieni in Romanian and their translations into English

Discuțiile dintre Buckovski și oficialii libieni s- au concentrat în special asupra oportunităților din domeniul construcțiilor,
Talks between Buckovski and Libyan officials focused particularly on opportunities in the fields of construction,

Cei șase sunt condamnați la moarte în baza acuzației că ar fi infectat mai mult de 400 de copii libieni cu HIV.
The six are under a death sentence for allegedly infecting over 400 children with HIV in Libya.

de a oferi adăpost refugiaților libieni.
to give shelter to Libyan refugees.

Un loc în Senat a fost limitat la resortisanții libieni de cel puțin patruzeci de ani.
A seat in the Senate was restricted to Libyan nationals of at least forty years.

În martie 2007 el a ținut un discurs după care a apărut o creștere a participării în rândul luptătorilor străini libieni.
In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters.

Acest stat este secret face interviuri de admisie Cu refugiații libieni în Marea Mediterană?
that State is secretly doing intake interviews with Libyan refugees in the Mediterranean?

Între timp, naţionaliştii sârbi şi-au exprimat sprijinul pentru Gaddafi, condamnând totodată eforturile depuse de NATO pentru protejarea civililor libieni.
Meanwhile, Serbian nationalists have voiced support for Gaddafi, while condemning NATO's efforts to protect Libyan civilians.

Italia nu mai poate accepta libieni, tunisieni și egipteni până când Franța,
Italy can no longer accept Libyans, Tunisians and Egyptians until France,

Dorim o tranziție politică condusă de libieni înșiși și bazată pe un vast dialog politic.
We want a political transition led by the Libyans themselves and based on broad-based political dialogue.

Eu cred ce Blake se referă Transferă libieni într-un lagăr de frontieră atât de curând După atac.
I believe what Blake is referring to is transferring Libyans to a border camp so soon after the attack.

Fiu al unor emigranți libieni, s-a mutat în São Paulo pe când era adolescent.
The son of Lebanese immigrants, he moved to São Paulo when he was a teenager.

Steagul adoptat de rebelii libieni flutură acum în faţa unui număr tot mai mare de ambasade ale ţării nord-africane din lume,
The flag adopted by Libya's rebels is now flying at a growing number of the North African country's embassies in the world,

După ridicarea obligativităţii vizelor pentru iordanieni, libieni, sirieni şi libanezi, Ankara a invocat acelaşi argument.
Having lifted visa entry requirements for Jordanians, Libyans, Syrians and Lebanese, Ankara has expressed the same argument.

Tribunalul a respins acuzaţiile împotriva a nouă libieni care au lucrat în
The court dismissed charges against nine Libyans who worked at the same hospital

În cazul în care ceva se întâmplă între noi şi libieni din Marea Britanie fi primul care va afla.
If there's anything going on between us and the Libyans in the UK, you will be the first to know.

Această solidaritate europeană este așteptată în prezent din partea cetățenilor libieni și a tinerilor din Libia.
This European solidarity is expected today from Libya's citizens themselves and from the young people of Libya.

chiar libieni- și numărul acestora ar putea crește.
Libya- third country nationals, even Libyans- and that might increase.

mai bine spus serviciile de informaţii executau o operaţiune în care libieni nevinovaţi erau ucişi.
intelligence services were carrying out an operation in which innocent Libyans died.

Statele au primit un raport de la Centrul Medical din Benghazi. Au spus că nişte libieni au adus un bărbat american în viaţă.
State got a report from the Benghazi Medical Center that said a crowd of Libyans brought in an American male alive.

Se pare că a fost găsit în spatele vilei şi a fost adus la spital de un grup de libieni.
He was apparently found in the back of the villa and brought to the hospital by a crowd of Libyans.