LIED in English translation

• lied
• song
• lieder

Examples of using Lied in Romanian and their translations into English

Inger Marie a vrut să afle care-i sursa averii lui Lied.
Inger Marie wanted to find out the source of Lied's fortune.

înregistrate la Lied Invest.
but registered to Lied Invest.

ceea ce l-a determinat pe Schubert să scrie o piesă de muzică de cameră pe baza acestui lied.
which led to Schubert being commissioned to write a piece of chamber music based on the song.

Olanda unde a câștigat premiui I la operă, lied și oratoriu.
Netherlands where she won first prize in opera, lieder, and oratorio.

even fight I lied about being the outdoor type)
even fight I lied about being the outdoor type)

Cele mai importante doua cicluri de lied-uri sunt compuse pe versurile lui Wilhelm Müller,
Also of particular note are his two song cycles on the poems of Wilhelm Müller,

Cele mai importante doua cicluri de lied-uri sunt compuse pe versurile lui Wilhelm Müller,
Of additional particular note are his two song cycles on the poems of Wilhelm Müller,

Seturi de variațiuni pe melodii din lied -ul său se găsesc în alte patru lucrări ale lui Schubert: Cvartetul Moartea
Sets of variations on melodies from his Lieder are found in four other works by Schubert:

Liedul Die Forelle„.
Lied" Die Forelle".

Lieduri pentru soprană şi orchestră de cameră pe versuri de Lucian Blaga(1996).
Three Lieder for soprano and chamber orchestra, vers: Lucian Blaga(1996).

Concursul Naţional al Liedului Românesc.
The National Contest of the Romanian Lied.

Lettres de chair- Ciclu de patru lieduri pentru bas şi cvartet de coarde.
Lettres de chair- Song cycle of four lieder for bass and string quartet.

Versurile liedului sunt dintr-o poezie de Christian Friedrich Daniel Schubart.
The lyrics of the lied are from a poem by Christian Friedrich Daniel Schubart.

Enescu a compus mai multe lieduri, inspirat de câteva poeme ale reginei Carmen Sylva.
Enescu composed many liedes, inspired by poems written by Carmen Sylva.

Trei lieduri/ pentru voce si pian(versuri de A. Dumbrãveanu)/ 1987.
Trei lieduri/ pentru voice and piano(lyrics by A. Dumbrãveanu)/ 1987.

Etapa I va consta în interpretarea a trei lieduri.
Round 1 will consist of interpreting three songs.

Etapa finala va consta în interpretarea a trei lieduri.
The final will consist of the interpretation of three songs.

Etapa a II-a va consta în interpretarea a trei lieduri.
Round 2 will consist of interpreting three songs.

Tenorul Mario Anacleto este licentiat in canto, lieduri si oratorii, avand rezultate remarcabile in cadrul Consevatorului de Muzica din Porto, Portugalia.
Tenor Mario Anacleto is Graduated in Singing Art in Opera, Lied and Oratorio, with great classification in the Conservatorio de Musica do Porto, Portugal.

În 2013 ea a lansat al doilea album Art Nouveau care conține lieduri de Strauss, Zemlinsky,
In 2013 she released her second album Art Nouveau featuring Lieder by Strauss, Zemlinsky,