LUA DECIZIA in English translation

• make the decision
• take the decision

Examples of using Lua decizia in Romanian and their translations into English

puteți lua decizia de a merge acasă pentru a vă asigura capacitatea de a călători
you may make the decision to go home to ensure your ability to travel

Dacă alegătorii vor lua decizia cerebral, atunci Marea Britanie va rămâne în UE.
If the voters will take the decision using their brain, then Great Britain will remain in the EU.

Din lege, autoritatea va lua decizia de suspendare a dreptului furnizorului în cauză de a emite certificate calificate, până la remedierea neajunsurilor
Of the Act, the Authority will take the decision to suspend the right supplier concerned to issue qualified certificates to remedy shortcomings

Dacă te-ai născut pe 31 mai lua decizia, este dificil să-i convingi că este corect.
If you were born on May 31 make the decision, it is difficult to convince them that it is correct.

Clientii vor lua decizia de inchiriere de la dumneavoastra si pe baza acestor poze!
The customers would also take the decision to rent from you based on the quality of your photos!

a lui Robert şi a mea, şi noi vom lua decizia.
mine. And we will make the decision.

Consiliul va lua decizia acordării statutului de țară candidată Serbiei în februarie 2012,
the Council will take the decision in February 2012 on granting Serbia candidate status,

iar apoi poate lua decizia de unul singur.
let him get settled in, and he can make the decision for himself.

ţările vor lua decizia de a ne recunoaşte", a declarat ea pentru SETimes.
countries will take the decision to recognise us," she told SETimes.

jucătorul este singurul care poate lua decizia de a renunța la activitatea de jocuri de noroc.
the player is the only person who can take the decision to give up the gambling activities.

cine ar lua decizia).
who would take the decision).

Când vom lua decizia că strategia energetică mondială trebuie să fie obiectul coordonării la nivel global, coordonare ancorată în ONU?
When are we going to make the decision that the world energy strategy should be the object of worldwide coordination anchored in the United Nations?

De asemenea, aceștia vor lua decizia pe baza informațiilor clare privind riscurile pe care le implică această operațiune.
They would also make that decision based on clear information on the risks that it might entail.

Iar în România, după ce se va lua decizia, indiferent dacă dna Kövesi va obţine postul sau nu, lucrurile vor continua la fel ca până acum.
Things will continue as they have been in Romania after the decision is taken, indifferently whether Kövesi will get the position or not.

Înainte dea lua decizia cu privire la tratament, rebuie să fie
Before taking decision for treatment it is necessary to study strong allergic reactions

CE va lua decizia finală privind eventuala activare a clauzei de salvgardare pe 20 decembrie.
The EC will make its final decision on whether to activate that safeguard clause on December 20th.

Vom verifica la institutul de meteorologie până la 5, şi vom lua decizia atunci.
We will check with the weather service by 5, and we will make a decision then.

Comisia poate lua decizia respectivă în conformitate cu articolul 38g al doilea paragraf.
the Commission may take that Decision acting in accordance with the second paragraph of Article 38g.

se pare interesant deoarece tu eşti cel care va lua decizia dacă să vă teleportaţi sau nu.
in as much as you're the one who's going to make the decision whether to beam down or not.

posezi o minte militară răsunătoare, dar nu voi lua decizia mea contestată de către un ofițer începător.
a sound military mind, but I will not have my decision challenged by a junior officer.