Examples of using Lui frederic in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În 1065, el a fost chemat pentru a deveni din nou duce de Lorena Inferioară, după moartea lui Frederic.
In 1065, he was recalled to become duke Cu toate acestea, atunci când papa Inocențiu al IV-lea a impus interdictul asupra lui Frederic în 1245 și l-a declarat pe Conrad ca fiind depus, Henric Raspe l-a sprijinit pe suveranul pontif,
However, when Pope Innocent IV imposed a papal ban on Frederick in 1245 and declared Conrad deposed, Henry Raspe supported the pope and was in turnDucele Johann Albert de Mecklenburg s-a născut la Schwerin ca la cincilea copil al lui Frederic Francisc al II-lea,
Duke John Albert of Mecklenburg was born in Schwerin the fifth child of Frederick Francis II,Într-un document trimis lui Frederic al III-lea la 20 ianuarie 1448,
Primele discuții legate de căsătorie s-au purtat pentru una dintre fiicele lui Frederic al III-lea, împăratul Germaniei,
His first bridal candidate was one of the daughters of Frederick III, German Emperor,Tatăl lui Frederic, Wilhelm I al Germaniei,
Cartea este cunoscută în primul rând pentru redarea animată a bătăliilor lui Frederic, prin care Carlyle a încercat să transmită viziunea sa de haos aproape copleșitor, stăpânit însă de comanda unui geniu.
The book is most famous for its vivid, arguably very biased, portrayal of Fredericks battles, in which Carlyle communicated his vision of almost overwhelming chaos mastered by leadership of genius.În timpul domniei lui Frederic, Copenhaga a fost lovită de două catastrofe naturale:
During Fredericks rule Copenhagen was struck by two disasters: the plague of 1711,Autoritatea lui Frederic în Germania a rămas discutabilă,
Frederick's authority in Germany remained tenuous,La 22 decembrie 1797, tatăl lui Frederic, care îi succedase fratelui său ca Duce de Württemberg cu doi mai înainte,
On 22 December 1797, Fredericks father, who had succeeded his brother as Duke of Württemberg two years before,iar Henric al IV-lea a conferit ducatul lui Frederic de Büren, primul conducător din familia Hohenstaufen.
at Ulm in May, and the king gave the duchy to Frederick of Büren, the first Hohenstaufen ruler.Uniunii Protestante despre găsirea unui candidat care să devină rege protestant al Boemiei, și numele lui Frederic a fost luat în discuție în acest sens.
there was discussion within the Protestant Union about fielding a Protestant candidate to become King of Bohemia, and Frederick's name was discussed in this regard.Soțul Mariei Tereza, Francisc I a fost ales în cele din urmă Împărat al Sfântului Imperiu Roman la 13 septembrie, în timp ce trupele lui Frederic au obținut victorii strălucitoare la Soor șiKesselsdorf,
Maria Theresa's husband Francis I finally was elected Holy Roman Emperor on 13 September, while Frederick's troops gained shining victories at Soordatoritǎ incapacitǎții saxonilor de a se uni cu forțele lui Frederic, nu s-a putut ajunge la o ofensivă,
Bavarians to oppose Khevenhüller, and of the Saxons to join forces with Frederick, was in no condition to take the offensive,datoritǎ incapacitǎții saxonilor de a se uni cu forțele lui Frederic, nu s-a putut ajunge la o ofensivă,
Bavarians to oppose Khevenhüller, and of the Saxons to join forces with Frederick, was in no condition to take the offensive,fratele lui Frederic al III-lea, împărat al Sfântului Imperiu Roman de Națiune Germană.
being the brother of Frederick III, Emperor of the Holy Roman Empire of the German Nation.a cărui posesie fusese un pretext pentru invazia lui Frederic.
the possession of which had been one pretext for Frederick's invasion.În momentul căsătoriei lor, Frederic Francisc avea 45 de ani iar Marie 18.
At the time of the marriage, Frederick Francis was 45 and Marie 18.În momentul căsătoriei lor, Frederic Francisc avea 45 de ani iar Marie 18. împreună au avut patru copii.
At the time of the marriage, Frederick Francis was 45 and Marie 18. together they had four children.Jacques, trebuie să-l suni pe Bertrand pentru contractul lui Frederic.
