LUMII INTREGI in English translation

• entire world
• whole world

Examples of using Lumii intregi in Romanian and their translations into English

Intotdeauna se simtea de parca lumea intreaga e impotriva lui.
He always felt the entire world was against him.

Unde lumea intreaga se intinde la picioarele tale.
Where the whole world stretches out around you.

Lumea intreaga, totul, nimic nu e real.
The whole world, everything, none of it's real.

Sau America va fi vazuta de lumea intreaga ca ma sprijina doar pe nime?
Or will America be seen by the whole world as only having supported me?

Lumea intreaga e intr-o mare problema.
The whole world's in big trouble.

Legat de ce spuneai despre lumea intreaga care primeste Deighton C.
Just something you were saying outside about the whole world getting Deighton C.

Lumea intreaga va plati ca sa-I vada.
The whole world will pay to see this.

Lumea intreaga este alba.
The whole world is white.

Lumea intreaga a fost inaintea noastra.
The whole world was ahead of us.

Incet, dar sigur, lumea intreaga ne-a descoperit.
Slowly but surely, the whole world knew who we were.

Ei cresc in puterea lor si apoi- lumi intregi mor.
They grow into their power and then-- Entire worlds die.

Cine e cea mai frumoasa dansatoare din lumea intreaga?
Who is the dancer? She is most wonderful in all the world.

pot_BAR_sa conduc lumea intreaga.".
I can win over the whole world".

daca derulam lumea intreaga cum au devenit ei incet mai bogati,
if we play the entire world. How they got slowly richer

Se stie ca inima industriei confectiilor din lumea intreaga bate in Garement District, din New York.
It is known that heart beat garment industry worldwide in Garement District of New York.

Si ceea ce va ramane din tine se va uita neajutorat… asa cum joc Mortal Kombat cu lumea intreaga!
What's left of you will have to watch helplessly… while I play Mortal Kombat with the entire world!

Ei trăiesc în este sub atac de la o forţă care ar putea ameninţa lumea intreaga….
The city they live in is under attack from a force that could threaten the entire world….

A aratat cu degetul in jos si a spus:„In curand, lumea intreaga va suferi la fel ca Japonia.”.
He pointed down and said“Soon the entire world will be suffering like Japan.”.

Lumea intreaga il batjocoreste pe Ram iar Sita a mers la Ravana si cu el.
The whole world is taunting Ram that his Sita went to Ravana, and with him.

Lumea intreaga e o scena,
The whole world is a stage,