LUMINA EVENIMENTELOR RECENTE in English translation

• light of recent events

Examples of using Lumina evenimentelor recente in Romanian and their translations into English

În lumina evenimentelor recente mass-media, nu putem risca asta.
In light of recent media events, we can't risk that.

În lumina evenimentelor recente din Afganistan, guvernul rămâne circumspect în ce priveşte retragerea.
In light of recent events, the cabinet is unresolved as to a withdrawal.

A fost de acord ca in lumina evenimentelor recente… unele legi sunt depasite.
He agrees that, in light of recent events… some of your laws might be a little outdated.

O întrebare: putem beneficia în continuare de susţinerea dvs în lumina evenimentelor recente?
Single question: can we continue taking your support in the light of recent events?

În lumina evenimentelor recente, execuţia viitoare a reginei
In light of recent events, The queen's pending execution

modalitățile de testare trebuie să fie dezvoltate în lumina evenimentelor recente și utilizând la maximum expertiza disponibilă.
modalities for the test should be developed in light of recent events and making full use of the available expertise.

Solicitarea este și mai valoroasă în lumina evenimentelor recente din Africa de Nord,
This call is even more valuable in light of recent events in North Africa,

În lumina evenimentelor recente, Consiliul a stabilit Cele mai bune cursul nostru de acțiune este de a închide programul Isodyne Și dispune de toate activele.
In light of recent events, the council has determined our best course of action is to shut down the Isodyne program and dispose of all assets.

Cu toate acestea, în lumina evenimentelor recente, evreii ar putea să nu fiede încredere
However, in light of recent events, the Jews could not be trusted

În lumina evenimentelor recente din bazinul Mediteranei
In the light of the recent events in the Mediterranean basin

Slovacia și Bulgaria întrucât, în lumina evenimentelor recente de după seismul și criza nucleară din Japonia,
Slovakia and Bulgaria because, in light of recent events following the earthquake and nuclear crisis in Japan,

Astăzi, în lumina evenimentelor internaționale recente și a deciziilor luate de guvernele statelor membre în această privință ca urmare a acestui fapt, subiectul este de maximă actualitate.
Today, in the light of recent international events and the consequent decisions of the governments of the Member States in this regard, the issue is highly topical.

În lumina recentelor evenimente, asta nu va fi o problemă.
In light of recent events, that will not be a problem.

În lumina recentelor evenimente, e normal să faci o pauză.
In light of recent events, I think it's ok to give yourself a break.

Şi în lumina recentelor evenimente, nu cred că i-ar strica.
And in light of recent events, I didn't think it could hurt.

În lumina recentelor evenimente, nu sunt sigur că asta e cea mai bună idee.
In light of recent events, I'm not sure that's the best idea.

În lumina recentelor evenimente, există o altă problemă pe care vreau s-o ridic.
In light of recent events, there is one other issue I would like to raise.

Este adevărat că în lumina recentelor evenimente, preşedintele a pierdut suportul unor anumite zone.
It is true, in the light of recent events, the President may have lost support in some quarters.

Erau. Dar, în lumina recentelor evenimente, se acordă prioritate solicitanţilor cu competenţe speciale
But in light of recent events, we're prioritising applicants with specialist skills,

Cu toate acestea, în lumina recentelor evenimente, sunt bucuroasă să spun că suspendarea menţionată anterior va fi ridicată.
However, in light of recent ameliorating events, I'm pleased to say that the aforesaid suspension is to be lifted.