MAGEIA in English translation

• mageia

Examples of using Mageia in Romanian and their translations into English

Mageia cere instalarea a două pachete: task-printing-server.
MCC will ask for the installation two packages.

diferitele componente disponibile în distribuția Mageia vor fi.
the different components available in the Mageia distribution.

VirtualBox: Versiunea 4.0.6 a virtualizatorului de uz general este disponibil în depozitele Mageia.
VirtualBox: Version 4.0.6, of the general-purpose full virtualizer is available in the Mageia repositories.

Mageia 4 este susținută de asociația Mageia.
Mageia 4 is supported by the Mageia.

Distribuite cu aceste produse oferite de furnizori sau licențiați Mageia.
Distributed with these products provided by Mageia's licensors or suppliers.

Dacă este necesar, se poate consulta consiliul Mageia.
If necessary, the Mageia Council may be consulted.

În cadrul proiectului Mageia echipa sysadmin(administratorii de sistem)
In the Mageia project the sysadmin team is responsible for the setup

Cu ceva întîrziere, Mageia 2 RC este disponibilă pentru ultimele teste înainte de versiunea finală.
After some delay, Mageia 2 RC is available for the last tests before the final release.

După graficul de lansare existent, Mageia 4 beta 1 ar trebui să fie lansată pe 31/10/2013.
Following the existing planning, Mageia 4 Beta 1 should be released on 2013/10/31.

Pachetele Java din Mandriva 2010.1(distribuție din care Mageia a fost derivată)
The Java packaging in Mandriva 2010.1(from which Mageia was forked)

Puteți consulta Mageia Application Database pentru a avea lista completă a pachetelor Mageia..
You can have a look at the Mageia Application Database to get a complete list of packages inside Mageia..

Publicat în 1 iunie 2011 de Piratu' Sîntem comunitatea Mageia, iar astăzi sîntem bucuroși să vă anunțăm
We are the Mageia community, and today we are happy to tell everyone that our first release, Mageia 1,

Imaginile ISO sînt disponibile pentru testare pe situl Mageia, sau dacă preferați o oglindă specifică,
The ISOs are available for testing on the Mageia website, or if you prefer a specific mirror,

Fără margini fără text pe imagine, sigla Mageia poate fi plasată pentru afișare,
No text inside, the Mageia logo may be placed for show,

Unealta poate fi găsită în secțiunea componentelor materiale din Centrul de Control Mageia(CCM) intitulată„Configurare maus și tastatură”. Dispunerea tastaturii.
It can be found in the Hardware section of the Mageia Control Center(MCC) labelled"Configure mouse and keyboard".

instalatorul Mageia este conceput să vă ajute să faceți instalarea
an experienced user, the Mageia Installer is designed to help make your installation

Pentru a păstra comunitatea Mageia într-o stare sănătoasă,
In order for the Mageia community to stay healthy,

Mageia este cunoaștere Aplicațiile își fac locul în viața noastră de zi cu zi,
Software is an integral part of our daily lives, in almost every interaction at home

Dacă imprimanta partajată este conectată la un sistem Mageia, pentru a-i afla adresa MAC lansați comanda ifconfig ca root.
If your shared printer is attached to a Mageia system, you can run ifconfig on it as root to find the MAC-address.

Am avut o discuție în cadrul comunității Mageia despre ciclului de realizare al viitoarelor versiuni ale distribuției Mageia..
We have had discussions in the Mageia community, to decide about the Release cycle of future versions of Mageia..