MALURI in English translation

• banks
• sides
• shores
• shore

Examples of using Maluri in Romanian and their translations into English

Lăsați să se răcească și să se răspândească pe maluri.
Allow to cool and spread on banks.

Tot râul a fost cercetat pe ambele maluri.
The whole river has been searched from both sides.

Cezar a ordonat ca nici teren navele de pe aceste maluri.
Caesar has ordered that no ships land on these shores.

Departe, în dorul de maluri.
Far away, in the longing for banks.

Importanța IMM-urilor pe cele două maluri ale Atlanticului.
The importance of SMEs on both sides of the Atlantic.

Valurile evadeaza de distantele maluri.
The waves running off to distant shores.

Se toarnă produsul pe maluri, închideți capacul.
Pour the product on the banks, close the lids.

Presiunile simultane sunt măsurate pe ambele maluri ale valvei aortice.
Simultaneous pressures are measured on both sides of the aortic valve.

Rinichiul este lacul cu cele mai abrupte maluri ale întregului grup.
The Kidney is the lake with the most steep shores of the whole group.

turnați peste maluri.
pour over the banks.

Era situat pe ambele maluri ale râului Tisa.
It was situated on both sides of the river Tisza.

iarba e verde pe langa maluri.
grass is green along the shores.

apoi se așeză pe maluri.
then lay out on the banks.

Glandei tiroide este situat pe ambele maluri ale ţevii de vânt.
Thyroid gland is located on either sides of the wind pipe.

Gata adjika răspândit pe maluri.
Ready adjika spread on the banks.

Hârtia are o circulație largă Pe ambele maluri ale râului.
That paper has a wide circulation on both sides of the river.

Ar trebui să existe dovezi de-a lungul acestor maluri.
There should be evidence along these shores.

Aceste pãduri si maluri.
These woods and banks.

Râul are două maluri.
There are two river banks.

Caută pe maluri ca un câine turbat după un os.
He was looking around the water like some crazed dog after a bone.