MANDATAR in English translation

• trustee
• agent
• proxy
• representative
• mandatory
• attorney-in-fact

Examples of using Mandatar in Romanian and their translations into English

personal şi prin mandatar, după cum urmează.
either personally or through a proxy, as follows.

Am crezut ca va fi amuzant, ca şi mandatar pentru Voi, sa o adaug în grupul vostru.
I thought it would be fun, and mandatory for you to add her to your little committee.

este determinată să acţioneze în continuare ca mandatar al interesului european general.
is determined to continue to act as the trustee of the general European interest.

(e) confirmarea faptului că dețineți dreptul de a acționa în calitate de mandatar sau în numele titularului dreptului exclusiv în cazul căruia se suspectează o încălcare.
(e) confirmation that you have the right to act as the agent of or on behalf of the owner of the exclusive right that is claimed to be infringed.

Ciantar Associates administrează de asemenea, o companie de mandatar licenta, anume“CRV International LTD”, înregistrată în Malta și autorizată să efectueze mandatar și servicii fiduciare în Malta.
Ciantar associates also operate a related Licensed Trustee company namely“CRV International LTD” registered in Malta and licensed to carry out Trustee and fiduciary services in Malta.

În a Condoaceasta va necesita în mod necesar un acord de la mandatar înainte de a începe munca.
In condoit will necessarily require an agreement from the trustee before starting work.

se desemnează un avocat ca mandatar temporar;
a lawyer is appointed as temporary trustee;

doar pentru ca el este mandatar de mama ta imobiliare nu înseamna.
just because he's the trustee of your mom's estate doesn't mean.

Puteți încheia un contract gratuit cu un tutore sau mandatar pentru prestarea serviciilor lor;
You can enter into a free-of-charge contract with a guardian or trustee on the performance of their services;

Uh, am să merg ridica mama Jillian, la Logan Și o ia la acest lucru mandatar la Gardner.
Uh, I have to go pick up Jillian's mother at Logan and take her to this trustee thing at the Gardner.

Concediere abuzivă împotriva Eagle Gas şi UEB ca mandatar în numele lui Lois Henrikson, semnătura mamei.
Unfair termination of employment against Eagle Gas and UEB as trustees in the name of Lois Henrickson, mother's signature.

Astfel, Trofeul AGEPI„Cel mai activ mandatar autorizat- 25ani” a fost decernat lui Nicolae Glazunov.
Thus, the AGEPI Trophy“Most Active Authorized Attorney- 25 Years” was awarded to Nicolae Glazunov.

sub autobuz pentru că s-a dovedit a fi un… pentru că s-a dovedit că era mandatar.
the administrator threw Hank under the bus because it turned out he was an ad…'cause it turned out he was a trustee.

(2) BCE consideră că este necesar ca fiecare BCN care acţionează în calitate de mandatar al BCE să aplice standarde minime de conduită a BCN în gestionarea activelor din rezervele valutare ale BCE.
(2) The ECB considers it necessary for each NCB acting as agent for the ECB to apply minimum standards for the conduct of NCBs in the management of the ECB's foreign reserve assets.

ar acționa în calitate de mandatar al acestor instituții.
the ECB or that it acts as an agent of those institutions.

l-a împuternicit pe Cyril să acţioneze ca mandatar al său pentru acest scop.
he would excommunicate him, and empowering Cyril to act as his proxy for this purpose.

date identificare solicitant sau mandatar, reprezentare grafică clară a mărcii,
applicant identification data or representative, clear graphic representation of the trademark,

reprezentant sau orice alt fel de mandatar al Titularului de cont.
agent or any other agent of the Account Holder.

desemnează ca mandatar, respectiv mandatari aceeaşi persoană,
have appointed or appoint as mandatory(s), mandatory of the same person,

va acţiona totodată ca mandatar legitim în vederea ridicării extraselor de cont în format hârtie de la unităţile de Trezorerie ale Statului.
account opened at the bank and it will also act as legal attorney-in-fact to collect the statements of account on paper from the State Treasury units.