MAPAMONDUL in English translation

• world
• globe

Examples of using Mapamondul in Romanian and their translations into English

Bilete de avion ieftine către oraşele de pe mapamond|.
Cheap flights to cities of the world|.

CONTROL e singura organizaţie care stă între noi şi dominarea totală a mapamondului.
The only organization that stands in the way of our total world domination is CONTROL.

Cinci fulgere gata sa loveasca oriunde pe mapamond.
Like 5 lucky bolts of lightning ready to strike at any point on the map.

Toate jurnalele de stiri ale canalelor de televiziune de pe mapamond in frunte cu CNN,
All the news television channels in the world led by CNN,

Astfel, pasionaţii de gaming din jurul mapamondului pot experimenta noul sedan sport încă dinainte de lansarea sa pe piaţă în martie 2018.
By this, gaming enthusiast around the globe can experience the new Sports Sedan even before its market launch in March 2018.

Astăzi la ora 16 toate telexurile de pe mapamond primeau cea mai stupefiantă si neaşteptată informaţie.
Today at 4:00 pm all the telexes of the world were receiving the most astonishing and unexpected information.

Preţ de peste patru decade, poeţii din jurul mapamondului- inclusiv laureaţi ai Premiului Nobel şi câştigători ai premiului Pulitzer- şi-au sărbătorit arta la malul lacului Ohrid.
For more than four decades, poets from around the world-- including Nobel Laureates and Pulitzer Prize winners-- have celebrated their art along the shores of Lake Ohrid.

iar eforturile ce au urmat au acoperit mare parte din mapamond.
American Poetry in 1979, and subsequent efforts have covered much of the globe.

atât de drag nouă și întregului mapamond.
so dear to the whole of the world.

Am creat în România o echipă ce poate concura cu orice echipă corporate de pe mapamond.
I have built a team in Romania that can compete with any corporate team in the world.

care pare să fie pentru continent ceea ce este engleza pentru mapamond.
which appears to be to Europe what English is to the world.

înaltă performanţă pe circuitele de pe mapamond- de exemplu,
high-performance motorsport on the racetracks of this world- for example,

clientii putand savura aici deliciile care au facut inconjurul mapamondului.
where clients can enjoy the delights that have taken place around the world.

Exista 17 specii cunoscute de Paulownia care se cultiva de mii de ani in diverse zone de pe mapamond, cu o gama larga de obiceiuri de crestere si performante.
There are 17 known species of Paulownia cultivated for thousands of years in different parts of the world, with a wide range of growth habits and performance.

Fiecare organizaţie militară de pe mapamond va avea dreptul să pătrundă cu forţa în bazele noastre
Every military organization on the planet will have a license to kick our operatives' doors down

Esti la curent cu ce se intampla pe mapamond, cu bataia pentru putere,
Are you up to date on what is going around the globe, with the power struggle,

Lucrările onorabilului au străbătut toate capitalele mapamondului, din Londra și Cambridge, până în Copenhaga, Los Angeles, Tel Aviv și Shanghai.
The works of the honourable Mister S. have been published in all important capitals of the globe, from London and Cambridge, to Copenhagen, Los Angeles, Tel Aviv and Shanghai.

Ne-am impus obiectivul ca din 2020 să achiziţionăm energie electrică doar din surse regenerabile pentru toate locaţiile noastre de pe mapamond", a declarat Krüger.
We have set ourselves the goal of only buying electricity from renewable energy sources for all our locations worldwide from 2020,” said Krüger.

a captat atenţia mapamondului.
has caught the attention of the world.

celor mai influente trupe de-a lungul timpului, de pe intregul mapamond.
Rush has a place of honor among the world's most influential bands of all times.