MARE EVENIMENT in English translation

• great event
• big event
• biggest event
• grand event
• major event

Examples of using Mare eveniment in Romanian and their translations into English

Tu gândeşte-te cum o vei face pe mama să vină la următorul mare eveniment al meu.
Just worry about how you're gonna get Ma to my next big event.

În perioada 03?06 mai 2015, s-a desfăşurat la Milano, Expoziţia Internaţională pentru Industrie Alimentară-Tutto Food, cel mai mare eveniment de specialitate în domeniul alimentar din Italia.
Tutto Food- the International Exhibition dedicated to the Food Industry, the biggest event specialized in the food area in Italy, took place in Milan, from May 3rd to May 6th 2015.

AGROVIN a făcut parte din acest mare eveniment ca o companie asociată cu ITECAM,
AGROVIN has been part of this great event as a company associated with ITECAM,

am câștigat un alt mare eveniment în altă parte.
maybe I won another big event somewhere else.

Pentru acest mare eveniment, ne-am gândit să facem o listă care sperăm noi, va ajuta în atribuirea sarcinilor.
For this great event, we decided to make a list that hopefully will help in assigning tasks.

Si toate aceste răpiri sunt un mod de a pregăti omenirea pentru acest mare eveniment.
And all these abductions are a way of preparing mankind for this big event.

Acest mare eveniment este dedicat realizării păcii
This great event is dedicated for the accomplishment of peace

Se spune că români din întreaga Transilvanie au venit în acea zi la Sibiu pentru a lua parte la un aşa mare eveniment.
They say that on that day Romanians from all over Transylvania came to Sibiu to take part at the big event.

ARIES Transilvania este unul dintre cei mai importanţi susţinători ai mediului de afaceri ce asigură suport în participarea la acest mare eveniment.
ARIES Transilvania is one of the leading sustainers of the business environment that provides support in attending this great event.

Dar apoi, lumina reflectoarelor s-a mutat de la cricket şi căldura… la alt mare eveniment.
But then the spotlight moved from cricket and the heat… to another big event.

păşunile din centrul acestui mare eveniment.
the grasslands at the centre of this great event.

Se pare că prietenii noştri de la Psi Phi Pi au făcut acest mare eveniment de Sâmbătă… cea mai mare ştire din campus.
It looks like our friends over at Psi Phi Pi have made this saturday's big event… The biggest news on campus.

vor modela şi ele acest mare eveniment.
will also shape this great event.

sunt foarte fericita să susțin acest mare eveniment și o cauză măreaţă.".
am very happy to support this great event and great cause.".

am comentat fiecare mare eveniment sportiv.
I have covered every great event there is.

Marea speranţă a oamenilor de ştiinţă este să prindă cel mai mare eveniment care a avut loc vreodată în univers: Big Bang-ul.
The scientists' greatest hope… is to catch the most massive event that ever occurred in the universe… the Big Bang.

luând în considerare cel mai frecvent mare eveniment, nunta, ca probă.
endeavour for better results, imagining large events such as weddings.

Comunicat de presa În perioada 20-21 Octombrie 2014 va avea loc în cadrul Hotelui Timișoara, cel mai mare eveniment dedicat industriei automotive din România.
The largest event dedicated to the automotive industry in Romania, will take place from the20th- 21st of October 2014 at Timisoara Hotel.

Congresul reprezintă una dintre cele mai importante date ale culturii albaneze,[6] și cel mai mare eveniment pentru poporul albanez după Ligii de la Prizren,
The congress represents one of the most important dates of Albanian culture,[6] and the biggest event for the Albanian people after the League of Prizren,

Marele eveniment din această săptămână e Marele Premiu al Marii Britanii.
This week's big event is the British Grand Prix.