MARE PREOT in English translation

• high priest
• great priest
• grand priest

Examples of using Mare preot in Romanian and their translations into English

Spre templu, mare preot.
Towards the temple, High Priest.

Straiele de Paşte, mare preot.
Your Passover robes, High Priest.

Zeii Mare Preot Amun?
The gods of the high priest amun?

Ce fel de mare preot ai de a insufla o astfel frica?
What kind of a high priest are you to instill such fear?

Căci a fost numit de Dumnezeu: Mare Preot,, după rînduiala lui Melhisedec.''.
Named by God a high priest after the order of Melchizedek.

Căci a fost numit de Dumnezeu: Mare Preot,, după rînduiala lui Melhisedec.''.
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

Semaia în straie de Mare Preot.
Shemaiah in the vestments of the high priest.

eram Mare Preot.
I was a High Priest.

Faceti loc pentru mare Preot.
Make way for the High Priest.

Mare Preot.
Grand High Priest.

Mare Preot.
Chief priest.

Dar nu a spus aceasta de la el, ci, fiind mare preot în anul acela, a profeţit că Isus avea să moară pentru naţiune;
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

Aici el este abordat de un set de Mare Preot, a trimis să-l conduce până la el.
Here he is approached by the set of the Great Priest, sent to drive it up to him.

fostul mare preot, a lui Caiafa, actualul mare preot la acea vreme, și înaintea Sanhedrinului.
the former high priest; Caiaphas, the current high priest; and the Sanhedrin.

Acum 500 de vieţi, am fost şi eu mare preot… şi sacrificam ţapi pentru zei.".
Lives ago, I too was a high priest… and sacrificed goats to the gods.".

Dar eu… mare preot al iudeilor, cît voi trai pe lume, nu voi îngadui sa fie pîngarita credinta si voi apara poporul!
But I the high priest of the Jews as long as I live will not allow the faith to be outraged and will protect the people!

Dreptul de a fi mare preot este succesiv
The right to be a high priest is successive

El a inaugurat activitatea Sa ca Mare Preot si a început lucrarea de mijlocire la data înălţării Sale.
He was inaugurated as our great High Priest and began His intercessory ministry.

El a inaugurat activitatea Sa ca Mare Preot şi a început lucrarea de mijlocire la data înălţării Sale.
He was inaugurated as our great High Priest and began His intercessory ministry at the time of His ascension.

acesta era socrul lui Caiafa, care era mare preot în anul acela.
who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.