MAREA MOSCHEE in English translation

• great mosque
• grand mosque

Examples of using Marea moschee in Romanian and their translations into English

În 1913, Regele Carol I inaugura marea moschee din Constanţa, în semn de preţuire pentru„loiala comunitate musulmană“.
In 1913, King Carol I inaugurated the grand mosque from Constanța, as a sign of appreciation for the“loyal Muslim community”.

Birni- orașul vechi, în care se regăsesc Marea moschee din Zinder, Palatul Sultanului și muzeul.
Birni, the old town, is home to Zinder Great Mosque and the Zinder Sultans Palace, as well as a museum.

Vizitați Marea Moschee- cu minaretele sale uriașe-
Visit the Grand Mosque with its enormous minarets,

trupul lui Sheikh Zayd a fost îngropat în aceeași zi în Marea Moschee a lui Sheikh Zayd.
the body of Sheikh Zayd was buried the same day in the Great Mosque of Sheikh Zayd.

În ceremonia de plimbare pe stradă, sute de musulmani s-au adunat pentru a le îngropa pe cele 29 de victime, ucise din cauza unei macarale prăbușite la marea moschee din Mecca.
Carried aloft through the streets, hundreds of Muslims gathered to bury 29 of the victims killed when a crane collapsed at Mecca's Grand mosque.

Adăugare la preferințe Kaaba(Mecca) Altarul Kaaba, aflat în Marea Moschee din Mecca este cel mai sfânt loc al Islamului.
Located in the Grand Mosque of Makkah, the Kaaba shrine is the most sacred site of Islam.

Emirates Palatul Prezidențial hotel, iar Marea Moschee Sheikh Zayed.
the President Hotel Emirates Palace, the Grand Mosque of Sheikh Zayed.

iar Marea Moschee Sheikh Zayed.
the Sheikh Zayed Grand Mosque.

În centrul la Mecca se afla Marea Moschee, locul cel mai sfânt de închinare pentru musulmani.
In the center of Mecca lies the Grand Mosque, the largest and holiest place of worship for Muslims.

În spiritul învăţăturilor lui Mohammed marea moschee era un centru ce oferea servicii sociale,
In the spirit of Muhammad's teaching, the Great Mosque was a centre of social services,

Constanța Marea Moschee Carol I 1910 jud Constanța Muzeul Unirii Iaşi Mănăstirea Golia Iași Mănăstirea Hurezi Vâlcea Centrul Istoric Sibiu Centrul istoric.
Constanta The Great Mosque Carol the Ist Constanta The Museum of the Union Iasi The Golia Monastery Iași The Hurezi monastery Valcea Historic Center of Sibiu Historic Center.

X 12 m, baia era una dintre cele mai mari construcţii din Timişoara otomană(Marea Moschee abia avea 30 x 17 m).
Having a size of 30 x 12 m, the bath was one of the largest buildings in Ottoman Timişoara(the Grand Mosque was only 30 x 17 m).

nord a insulei Java, printre acestea aflându-se Mesjid Agung din Demak construită în 1474 și Marea moschee din Yogyakarta.
Agung back in Demak, built in 1474, and the Grand Mosque of Yogyakarta that feature multi-level roofs.

desigur, una din Spania: Marea Moschee din Cordoba.
of course one in Spain- the Grand Mosque of Cordoba.

la 36 km de parcul acvatic Aquaventure şi la 6 km de Marea Moschee.
36 km from Aquaventure Waterpark and 6 km from Grand Mosque.

După recupereze acestuia de către musulmani, Marea Moschee din Nablus, care a devenit o biserică sub cruciat regulă,
After its recapture by the Muslims, the Great Mosque of Nablus, which had become a church under Crusader rule,

In anul 1242, Marea Moschee a fost ars de Cavalerii Templieri în timpul unui raid de trei zile au desfășurat în orașul în care au ucis 1.000 de persoane si a luat multe femei și copii care au fost apoi vândute în piețele de sclavi din Acre.
In 1242, the Great Mosque was burnt by the Templar Knights during a three-day raid in which they killed 1,000 people and took many women and children who were then sold in the slave markets of Acre.

inclusiv marea moschee din Mecca(masjid al-haram)- roagă-te să întâmpine dragostea, mângâierea și pacea
including the great mosque of Mecca(masjid al-haram)-- pray that they may encounter the love,

Mânerele ușilor din marea Moschee din Cizre sunt exemple unice de artizanat de prelucrare a metalelor pe timpurile lor,
The door and door handles of the great Mosque of Cizre are unique examples of Artuqid metal working craftsmanship,

este"partial responsabil" de prabusirea unei macarale, vineri, pe Marea Moschee de la Mecca, accident în urma caruia 107 persoane au murit.
is"partly responsible" for the collapse on Friday of a crane on the Grand Mosque of Mecca, accident which led to the death of 107 people.