MARELE EVENIMENT in English translation

• big event
• main event
• great event
• grand event

Examples of using Marele eveniment in Romanian and their translations into English

Te pastrezi pentru marele eveniment.
Saving yourself for the big event.

Rămâne pe mai târziu să vorbim despre marele eveniment.
Rain check on talking about the big event for now.

Chiar la timp pentu marele eveniment.
Just in time for the big event.

Acum, este timpul pentru marele eveniment.
Now, it's time for the big event.

Ro au ajuns la fix pentru marele eveniment din aceasta saptamana.
Ro arrived in time for the big event.

E timpul pentru marele eveniment.
It's time for the big event.

Marele eveniment de care vorbeai?
The large event you spoke of?

Conform calculelor noastre, marele eveniment, oricare ar fi, nu s-a întâmplat încă.
According to our calculations, the big event, whatever it is, it hasn't happened yet.

Dar nu stiai ca azi e marele eveniment?
Don't you know tonight is the world-shaking event?

De asemenea… te-ar deranja dacă ai filma marele eveniment?
Also, uh… if you wouldn't mind taking a video of the big event?

Toti locuitorii Golan-ului sa se pregateasca pentru marele eveniment!
We ask all in Golan prepare for a big event.

Ryan Thomas, care se pregăteşte din greu la muncă pentru marele eveniment.
Ryan Thomas, who's hard at work getting ready for the big event.

N-ar trebui să fii mai entuziasmată să vorbeşti despre marele eveniment?
Shouldn't you be more excited to talk about this wondrous event?

Cetăţeni, staţi pe scaune, pentru marele eveniment al celei de-a doua zi a Jocurilor victorioase.
Citizens, hold onto your seats for the big event of this second day of Victory Games.

aşa că se subţiază şi se pregăteşte pentru marele eveniment.
so it is thinning out, ready for the main event.

Jocuri pentru fete Winx Dress permite de multe ori pentru prepararea de zane rochie pentru marele eveniment.
Games for Girls Winx Dress often allow for the preparation of fairies dress for the big event.

În martie, marele eveniment din câmpiile Ndutu e în plină desfăşurare
By March, the great event on the Ndutu plains is in full swing,

atunci îşi croieşte drum spre marele eveniment.
then he's working his way up towards the main event.

rezervați preventiv, pentru marele eveniment din viața dvs..
reserve the one that you prefer, for your great event of life.

prima impresie pe care o vor pastra invitatii despre marele eveniment.
the first impression that the guest will keep about the great event.