MAROVIC in English translation

• marovic

Examples of using Marovic in Romanian and their translations into English

Comisarul UE pentru Securitate Javier Solana l-a felicitat pe Marovic pentru Studiul de Fezabilitate pozitiv.
EU security chief Javier Solana congratulated Marovic on the positive Feasibility Study.

Marovic a respins recentele speculații conform cărora ar fi urmat să preia președinția DPS de la Djukanovic.
Marovic rejected recent speculation he will be taking over DPS's chairmanship from Djukanovic.

Marovic a subliniat că se așteaptă la o rezolvare a cazului, după trei ani fără nici un rezultat.
Marovic stressed that he expects the case to be resolved after three fruitless years.

Marovic a afirmat că mesajul adus de Solana este unul important,
Marovic said the message brought by Solana was an important one,

Marovic este primul șef de stat al țării sale care efectuează o vizită oficială în Croația după divizarea Iugoslaviei.
Marovic is his country's first head of state to pay an official visit to Croatia following the break-up of Yugoslavia.

Svetozar Marovic, avocat in varsta de 48 de ani din Muntenegru,
Svetozar Marovic, a 48-year-old lawyer from Montenegro,

Președintele Serbiei- Muntenegrului Svetozar Marovic a afirmat că uniunea federală a depășit un punct important din integrarea europeană.
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic said that state union had crossed an important point in European integration.

Oficialii afirmă că Marovic este în cea mai mare parte responsabil pentru un controversat acord privind achiziţia de echipament militar.
The officials say that Marovic is mostly responsible for a controversial military procurement deal.

Admiţând faptul că problema Mladic obstrucţionează progresul Serbiei-Muntenegrului către Europa, Marovic a cerut soluţionarea acesteia cât mai curând posibil.
Acknowledging that the Mladic case is obstructing Serbia-Montenegro's path to Europe, Marovic called for resolving it as quickly as possible.

Președintele Serbiei- Muntenegrului, Svetozar Marovic, a sugerat că relațiile bilaterale se vor îmbunătăți dacă procesul va fi anulat.
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic suggested that bilateral relations would improve if this lawsuit were dropped.

Solana și Marovic au declarat în cadrul unei conferințe de presă că acordul va permite Parlamentului Serbiei- Muntenegrului să funcționeze.
Speaking at a news conference, Solana and Marovic said the agreement would enable the Serbia-Montenegro Parliament to function.

Între 9-10 iunie curent, într-o vizită oficială în Republica Moldova s-a aflat Președintele Serbiei și Muntenegru, Svetozar Marovic.
President of Serbia-Montenegro Svetozar Marovic was on an official visit to Moldova on June 9-10.

Kostunica va fi probabil urmat de Svetozar Marovic, un muntenegrean care este considerat moderat printre oficialii cu vederi favorabile independenţei republicii.
Kostunica will likely be succeeded by Svetozar Marovic, a Montenegrin who is considered a moderate among officials pushing for full independence for the republic.

Uniunea Serbia-Muntenegru este în sfârşit pregătită să arate că îşi acceptă obligaţiile internaţionale", a declarat Preşedintele Svetozar Marovic.[AFP].
The Serbia-Montenegro union is finally ready to show that it accepts its international obligations," said President Svetozar Marovic.[AFP].

Președintele federal Svetozar Marovic a afirmat că moartea principalului inculpat este o provocare majoră pentru tribunalul ONU pentru crime de război.
Federal president Svetozar Marovic, meanwhile, said the death of the top defendant would be a major challenge to the UN war crimes tribunal.

În cursul acelei vizite, Mesic și Marovic au oferit scuze pentru violențele care au avut loc în timpul conflictelor din Balcani.
During that trip, Mesic and Marovic both offered apologies for the violence that took place during the Balkan conflicts.

Ulterior, Svetozar Marovic, președintele fostei uniuni statale Serbia- Muntenegru, a cerut scuze în numele țării sale pentru toate rănile trecutului.
Subsequently, the president of the now-defunct state union of Serbia-Montenegro, Svetozar Marovic, apologised on behalf of his country for all wounds of the past.

Marovic şi Mesic şi-au exprimat dorinţa ca Bosnia
Marovic and Mesic both voiced their desire to see a stable,

declară Preşedintele Serbiei-Muntenegrului Svetozar Marovic.[AFP].
says Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.[AFP].

Svetozar Marovic şi Filip Vujanovic,
Svetozar Marovic and Filip Vujanovic,