MAYAŞII in English translation

• mayans
• maya

Examples of using Mayaşii in Romanian and their translations into English

În ciuda aparenţei deşertice a acestei zone, mayaşii au putut supravieţui datorită rezervelor enorme de apă subterană.
Despite this area barren exterior, the Mayan could survive because of these giant reserves of ground water.

Şi este acum de crezut că ceea ce arheologii au găsit, este ceea ce mayaşii au crezut că a fost intrarea în acestă lume subterană legendară cu caracteristici vizibil în Popol Vuh.
And it's believed now by archaeologists that what they found is what the Mayans thought was the entrance to this legendary underground world that features prominently in the Popol Vuh.

Şi astfel ideea că oamenii antici, cum spun mayaşii, erau cumva cu totul conştienţi de asta şi aveau cunoştinţe despre aceste vaste cicluri cosmice,
And so the idea that ancient people, like the Mayans say, were somehow totally in tune with this and had knowledge of

Dresden Codex Mayaşii au.
The Dresden Codex the Maya.

Mayaşii nu au dispărut?
Aren't the Mayans extinct?

Iepurele, la mayaşii antici, reprezenta Luna.
The rabbit, to the ancient Mayans, represented the Moon.

Se spune că olmecii şi mayaşii venerau jaguarul.
They say the Olmecs and the Mayans used to worship the jaguar.

Mayaşii îl venerau ca pe un zeu.
Maya leaders were worshiped as a kind of God.

A avut o influenţă imensă asupra gândirii mele privind mayaşii antici.
He had a huge influence on My thinking on the ancient Maya and ii.

Ultima zi din calendarul complex creat de mayaşii vechi din America Centrală.
Lastdayof calendarcreatedcomplex str? vechii of Maya and Central America.

Mayaşii şi-au construit templele în aceste păduri de-a lungul miilor de ani.
The Maya built their temples out there in the forest here for thousands and thousands of years.

Şi mayaşii au o legendă similară,
The Maya have a similar legend,

indică spre curioasele similarităţi ce există între mayaşii antici şi tibetanii zilelor noastre.
point to the curious similarities that exist between the ancient Mayans and modern-day tibetans.

Mayaşii au fost persoane şamanistice,
Maya and were people and delayed.

fiecare cultură antică avea această aşteptare de re-întoarcere a cuiva- Mayaşii, Incaşii, Egiptenii- toţi aşteptau pe cineva.
every culture in the past had this expectation of the re-coming of someone- be it the Maya, the Inca, the Egyptians- they all were expecting somebody.

Mayaşii întotdeauna au văzut o corespondenţă între cer
Maya and ii have always seen a corespondent?

Suntem făcuţi să credem că civilizaţiile avansate ca Egiptul antic sau Mayaşii din Mezoamerica au ajuns astfel fără a avea niciun fel de vestigii anterioare
We're made to believe that advanced civilizations such as ancient Egypt and the Mayans of Mesoamerica came about with no prior rudimentary remnants or evidence of evolving

Mayaşii credeau că sfârşitul lumii se va întâmpla pe 10 decembrie 2012.
The Mayans believed the end of the world… would occur December 12th, 2012.

Mayaşii au fost foarte meticuloşi cu Centura lui Orion.
The Mayans are very specific about Orion's Belt.

Poate că mayaşii erau extratereştri, şi au plecat de pe Terra.
One explanation is that the Maya were an alien species literally left our planet.