MEMBRII FAMILIEI in English translation

• family members
• household members
• family member

Examples of using Membrii familiei in Romanian and their translations into English

Protecţia Copilului a cerut o mostră de ADN de la toţi membrii familiei.
DCS requires a DNA sample from all family members in a custody case.

De fapt, la îngrijirea mini-fermei participă toți membrii familiei.
Actually, all the family members are taking part in maintaining the little farm in proper condition.

Membrii familiei unei persoane al cărei deces a fost cauzat de o infracțiune;
The family members of a person whose death has been caused by a criminal offence;

Distribuirea comenzilor între toți membrii familiei în funcție de vârstă.
Distribute orders between all the members of the family according to age.

Toţi membrii familiei vor mărturisi Evanghelia cu putere.
All members of the family will testify the Gospel with power.

Membrii familiei pot fi numai rudele de gradul I.
The family members can only be first degree relatives.

Asigură-te că toți membrii familiei partajează achizițiile din iTunes Store.
Make sure that all members of the Family are sharing their iTunes Store purchases.

Notifică membrii familiei cu privire la locul utilizatorului țintă.
Notifies the family members about the whereabouts of the target user.

Rinichii unuia dintre membrii familiei ţi se potriveşte.
One of your family member's kidney has matched with yours.

Aici intră şi membrii familiei, nu?
That's inclusive of family members, right?

Membrii familiei locuiesc uneori în aceste case.
Members of the family still sometimes reside at them.

În alte cazuri, membrii familiei se adresează operatorilor,
In other cases, the family members address to the operators,

În istoricul familiei intră membrii familiei adică oameni înrudiţi cu pacientul.
Family history's asking about family members, meaning people related to the patient.

Nu la ora asta trebuiau să ajungă membrii familiei.
This is no time for family members to arrive.

Hrăniți animalul de companie numai după ce toți membrii familiei au mâncat;
Feed the pet only after all the family members ate;

Poison- cel mai puternic dintre toți membrii familiei.
Poison- the strongest among all members of the family.

Aceste alerte sunt trimise atunci când membrii familiei să părăsească zona predefinită.
These alerts are sent when the family members leave the predefined zone.

Deci tatăl copilului e unul dintre membrii familiei.
So it's probable that the father is one of the Petrosians.

Şi cuvintele care desemnează membrii familiei se deosebesc.
Words for family members also vary.

Un asistent de bucătărie este de obicei folositfoarte des toți membrii familiei.
A kitchen assistant is usually usedvery often all members of the family.