MEMORANDUM in English translation

• memorandum
• memo
• MOU

Examples of using Memorandum in Romanian and their translations into English

Moldova nu are un astfel de memorandum aproape de un an.
Moldova has no such Memorandum in this year.

Acest criticat memorandum.
This blasted memorandum.

Clasa 7- Conturi memorandum.
Class 7- Memorandum accounts.

Bună practică: Exemplu de Memorandum de Înţelegere din Romania(versiune in limba engleza).
Apparent good practice: Example of a Memorandum of Understanding from Romania(EN version).

Inițiativa de a înainta Amendamentul la Memorandum aparține CS.
The initiative to submit the Amendment to the Memorandum belongs to the CS.

Am convenit atunci asupra unui supliment la Memorandum.
We agreed on a supplement to the memorandum that we left with them.

Tine minte ca un memorandum este considerat sa fi doar acela- cu un mesaj scurt de plecare ca sa fie rapid de citit pentru altcineva.
Keep in mind that a memo is supposed to be just that- a short message left as a quick note to someone.

Datorită acestui Memorandum semnat la Berlin,
With this MOU, signed in Berlin,

Te rog să nu mai trimiţi niciodată un asemenea memorandum în reţeaua personalului fără să mă întrebi mai întâi.
Please, never send a memo like that across the staff network again without consulting me first.

Acest memorandum marchează un moment important, întrucât permite dezvoltarea în următorii zece ani a parteneriatului
This MOU marks a breakthrough as it allows for our partnership to develop over the next 10 years

Biroul ia notă de memorandum şi îşi exprimă acordul în ceea ce priveşte tipărirea şi difuzarea acestuia.
The Bureau took note of the memo and authorised its printing and dissemination.

Era 29 septembrie 1974 în dimineaţa când am dictat acest memorandum pe tema securităţii în biroul şefului subalternilor.
It was September 29, 1974, in the morning that I dictated this memo on the subject of the safe in the chief of staff's office.

nu ar fi necesar pentru mine să fac în acest fel, dar de la ultimul dumneavoastră memorandum declarat care susţine că trebuie să căutăm soluţia.
necessary for me to do it this way, but since your last memo stated that we should work it out from our end.

l-am consiliat pe Ministru prin acel memorandum.
so we sent the Minister a memo.

Credit memorandum, livrare mãrci comerciale,
Credit memorandums, delivery trademarks,

declaraţie, memorandum sau informaţie de acest sens va fi făcută exclusiv pe propriul dumneavoastră risc.
ON ANY SUCH OPINION, ADVICE, STATEMENT, MEMORANDUM, OR INFORMATION SHALL BE AT YOUR SOLE RISK.

declarație, memorandum, sau informații vor fi exclusiv pe riscul dumneavoastra.
STATEMENT, MEMORANDUM, OR INFORMATION SHALL BE AT YOUR SOLE RISK.

Leopard 2A4===Un memorandum de înțelegere a fost semnat la 9 iunie 1995 între guvernul german
Leopard 2A4===A memorandum of understanding was signed on 1995 between the German

Întrucât acordul sub formă de memorandum de înţelegere între Statele Unite ale Americii
Whereas the Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the United States

Acordul sub formă de memorandum de înţelegere între Comunitatea Europeană
The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community