MENZEL in English translation

• menzel

Examples of using Menzel in Romanian and their translations into English

iar cartea a fost transpusă într-un film de regizorul ceh Jiří Menzel.
Russian popular culture and the book was also made into a film by the Czech director Jiří Menzel.

regizorul ceh Jiri Menzel a câştigat Premiul Gladiatorul de Aur la Festivalul Internaţional Estival de Film de la Durres, Albania.
Czech director Jiri Menzel won the Golden Gladiator Award at the International Summer Film Festival in Durres, Albania.

În 1967, cartea a fost ecranizată cu succes ca Vară capricioasă de regizorul ceh Jiří Menzel, care a jucat de asemenea rolul lui Arnoštek în acest film.
In 1967, the book was successfully filmed as Capricious Summer by the Czech director Jiří Menzel who also played the role of Arnoštek in this movie.

Firma Menzel Elektromotoren a primit a comanda de 6 bucati 630kw/990rpm/6kv cu rotor bobinat pentru a fi montate in cariera de carbune care apartine CE Oltenia!
Menzel Elektromotoren received an order for 6 pcs 630kw/990rpm/6kv slipring that will be mounted on a conveyor for CE Oltenia coal surface mine!

este un film ceh din anul 2006, regizat de Jiří Menzel și inspirat dintr-un roman scris de Bohumil Hrabal.
is a 2006 Czech film directed by Jiří Menzel, based on the novel"I Served the King of England" by Bohumil Hrabal.

La un moment dat Menzel s-a gândit să joace el rolul principal,
At one point Menzel considered playing the role himself, but concluded that at

a conexiunii(a integrării), respectiv a schimbului(Menzel, Desai, Giddens, Varwick).
the exchange is referred to several times(Menzel, Desai, Giddens, Varwick).

Regizorul ceh Jiri Menzel a câştigat Premiul Gladiatorul de Aur al primului Festival Internaţional Estival de Film de la Durres,
Czech director Jiri Menzel won the Golden Gladiator Award at the first International Summer Film Festival in Durres,

Cu sacrificii din partea societății comerciale, mai ales ale lui Christian Menzel, membru al societății,
Great sacrifices by the merchant society, especially its most prominent member Christian Menzel, made the construction of a large church,

Albrecht Menzel, născut în 1992, a început să cânte la vioară la vârsta de patru ani
Albrecht Menzel, born 1992, started to play violin at age of 4

am cântat"S-a întâmplat" cu Idina Menzel. Apoi, am aterizat cu un balon, dezbrăcat în Central Park?
sang"Let it go" with Idina Menzel and then landed a hot-air balloon naked in Central Park?

Contact Index/ Istoric Intermer Industries este o companie care are ca activitate comertul cu motoare electrice produse de firma germana Menzel Elektromotoren, avand istorie si traditie de aproape 90 de ani in productia de masini electrice.
Intermer Industries is a company with the activity of trading with electric motors produced by the German company Menzel Elektromotoren, having a history and tradition of nearly 90 years in electric machine production.

Consider ca firma Menzel Elektromotoren este cea mai serioasa companie din domeniul pe piata din Romania
I believe that Menzel Elektromotoren is the most serious company in the field from the Romanian market as, during our collaboration,

Jiří Menzel) și în anul 1996 Kolya(Regie: Jan Svěrák).
directed by Jiří Menzel, and Kolja(1996), directed by Jan Svěrák.

maestrul Noului Val Ceh Jiri Menzel a realizat o poveste picarescă".
Czech New Wave master Jiri Menzel paints a picaresque story with whimsy and intellect.

de fructuoasă cu oraşele noastre partenere Menzel Bourguiba, din Tunisia,
fruitful cooperation with our partner cities, Menzel Bourguiba in Tunisia

de Jiří Menzel în 1967 și Kolya(Kolja) de Jan Svěrák în 1996.
by Jiří Menzel in 1967 and Kolya(Kolja) by Jan Svěrák in 1996.

ceea ce a afectat partea frontală, dar Menzel, Palttala, Henkola
which damaged the front of the car but Menzel, Palttala, Henkola

plin de umor despre viața la țară în Boemia în primii ani ai republicii(această carte a fost, de asemenea, filmată cu succes de Jiří Menzel în 1989).
humorous novel about the life at a Bohemian country-chateau in the first years of the republic(this book was also successfully filmed by Jiří Menzel in 1989).

Elsa(vocea Indinei Menzel) şi Kristoff(vocea lui Jonathan Groff).
Elsa(voice of Idina Menzel) and Kristoff(voice of Jonathan Groff).