MERGE PE STRADĂ in English translation

• walk down the street
• walking down the street
• walks down the street

Examples of using Merge pe stradă in Romanian and their translations into English

Un elefant mic merge pe stradă.
Just a little elephant going down the street there.

Eu nu pot merge pe stradă Și a obține o ceașcă de cafea,
I can't walk down the street and get a cup of coffee,

Să aveţi un loc al vostru unde puteţi merge pe stradă fără să vă fie teamă?
To have a place of your own where you can walk down the street without being afraid?

Ia uitaţi-vă la milionarul acela care merge pe stradă cu geanta lui plină de bani".
Look at that millionaire walking down the street with his bag full of money.".

Au traversat lumea doar ca să poată merge pe stradă, şi să nu-şi facă griji pentru lunetişti
They trekked across the world just so they could walk down the street and not worry about snipers

Regulile albilor spun că atunci când un alb merge pe stradă după lăsarea întunericului, poliţia îl face un semn de salut.
White rules say when a white man walks down the street after dark, the police wave hello.

Unul dintre fraţi merge pe stradă şi e înjunghiat de un criminal în serie.
One of the brothers is walking down the street gets stabbed by some serial killer.

Nici măcar nu mai pot merge pe stradă fără să-mi fie temă că cineva mă va opri să-mi pună întrebări.
I can't even walk down the street… without being afraid that somebody's gonna talk to me.

Oamenii vor scuipat în fața ei atunci când ea merge pe stradă în loc de fluturau
People will spit in her face when she walks down the street instead of waving and bowing

chiar şi când merge pe stradă, că nu mai este în viaţă.
even when just walking down the street, that he is no longer alive.

Copiii copiilor mei vor merge pe stradă, iar oamenii îi vor arăta cu degetul spunând!
My children's children will walk down the street, people will point and say,"Look!

Merge pe stradă cu şiretul dezlegat,
Walks down the street with his fly undone,

Aşteaptă să ieşi de aici şi nu vei putea merge pe stradă fără ca oamenii să te arate cu degetul,
You wait until you're out of here and you can't walk down the street without people pointing at you, whispering about you

Bărbatul care merge pe stradă cu căciula asta, dă de înţeles că nu se teme de nimic.
A man walks down the street in that hat, people know he's not afraid of anything.

Nu voi fi liber până când nu voi putea merge pe stradă, cu braţul în jurul tău.
I can't call myself free until I can walk down the street, arm around you.

o frumoasă blonda merge pe stradă și leșină brusc.
a beautiful blonde walks down the street and all of a sudden faints.

Cum rămâne cu dreptul meu de a trăi într-un cartier unde pot merge pe stradă noaptea?
What about my right to live in a neighborhood where I can walk down the street at night?

Ştii că un texan din vest poate să recunoască mereu un alt texan vestic după felul cum stă pe cal. Sau după cum merge pe stradă.
You know one West Texan can always spot another West Texan by the way he sets his horse, or walks down the street.

Unei bătrâne, care aude pasi suspecti când merge pe stradă, unui om de afaceri, care vede o imagine ciudată în geamul masinii.
An old woman hears suspicious footsteps as she walks down the street. A businessman sees a reflection in his car window.

El va merge pe stradă și va vedea,
He will go down the street and see, for example,