MERSI in English translation

• thanks
• thank you
• well thanks for
• hey thanks for

Examples of using Mersi in Romanian and their translations into English

Mersi că m-ai luat, frate.
Hey, thanks for picking me up, man.

Mersi că eşti tu.
Well, thanks for being you.

Mersi, m-a ajutat foarte mult.
Thanks, that would help me a lot.

Nu este chiar necesar, dar mersi.
This really isn't necessary, but thank you.

Mersi că m-ai sunat.
Hey, thanks for calling me back.

Mersi că ai citit-o.
Well, thanks for reading it.

Mersi că nu ne-aţi omorât.
Thanks for not killing us.

Vreau sa stiu ce este IDC. Mersi Colonel Pierce.
I know what an IDC is, thank you Colonel Pierce.

Mersi că ai venit cu mine.
Hey, thanks for coming with me.

Mersi că ai venit să mă vezi.
Well, thanks for coming to see me.

Sunteţi foarte amabil, mersi.
That's kind of you, thank you.

Nu, mersi mult.
No, no, thanks a lot.

Mersi că m-ai acoperit.
Hey, thanks for covering for me.

Mersi că ai venit şi ne-ai spus.
Well, thanks for coming and telling us.

Oh, apropo. Mersi pentru asta!
Oh, and by the way, thank you for this!

Nu, mamă, mersi.
No.- No, thanks, Ma.

Mersi că mi-ai salvat fundul.
Hey, thanks for saving my ass.

Mersi că mi-ai spus.
Well, thanks for telling me.

Si apropo, mersi pentru ananas.
By the way, thank you for the pineapple.

Nu, mersi.
Huh. no, thanks.