MERYTON in English translation

• meryton

Examples of using Meryton in Romanian and their translations into English

N-o sa dansez cu el. Nici daca ar fi ultimul barbat din Meryton!
I wouldn't dance with him if he was the last man in Meryton!

Să ne uităm în magazinul din Meryton poate putem cumpăra oale şi tigăi.
Let us look in the shop windows of Meryton and we can buy some new pots

lăsa întrecută de Jane, sunt destui ofiţeri în Meryton cât să dezamăgească toate fetele din ţinut.
when here are officers enough in Meryton to disappoint all the young ladies in the country.

A fost o idee bună că regimentul a fost îndepărtat de Meryton, şi că noi am fost îndepărtate de regiment.
I think it's a very good thing that the regiment is removed from Meryton, and that we are removed from the regiment.

regimentul părăseşte Meryton, dar nu ştim cum să vă mulţumim pentru bunătatea ce i-o arătaţi Lydiei.
that the regiment is to leave Meryton, but words cannot express what we feel about your kindness to our dear Lydia.

militarii au fost mutaţi de la Meryton, trebuie să fi fost o mare pierdere pentru familia dv.
are not the militia now removed from Meryton? They must be a great loss to your family.

Va merge la Meryton în seara asta cu d-na Forster,
She goes to Meryton this evening with Mrs. forster,

Am să plec la Meryton, zise ea, de îndată ce voi fi îmbrăcată,
I will go to Meryton as soon as I am dressed, and tell the good,

Poate veti fi atat de bun sa faceti la fel cu creditorii lui din Meryton, pe care ii enumar in lista atasata la aceasta scrisoare.
Perhaps you will be so good as to do the same for his creditors in Meryton,""of whom I enclose a list according to his information.".

După micul dejun, fetele plecaseră la Meryton să se intereseze dacă domnul Wickham se întorsese
After breakfast, the girls walked to Meryton to inquire if Mr. Wickham were returned,

Cînd petrecerea s-a spart, Lydia s-a reîntors împreună cu doamna Forster la Meryton, de unde trebuiau să pornească a doua zi dimineaţă, devreme.
When the party ended, Lydia returned with Mrs Forster to Meryton, from which place they would set out early the next morning.

După micul dejun, fetele plecaseră la Meryton să se intereseze dacă domnul Wickham se întorsese
After breakfast, the girls walked to Meryton to inquire if Mr. Wickham were returned,

foarte probabil, pînă atunci domnul căpitan Carter va fi înapoi la Meryton.
and by that time most likely Captain Carter would be at Meryton again.

Orice fată din Meryton şi-ar fi pierdut capul pentru el,
Every girl in Meryton was out of their senses about him for the first two months,

Şi-i mai trecură prin minte şi alte planuri.― Am să plec la Meryton, zise ea, de îndată ce voi fi îmbrăcată,
I will go to Meryton,” said she,“as soon as I am dressed,

Du-te la Meryton cu surorile tale si intalniti-va cu ofiterii.
You had much better go to Meryton with your sisters and meet the officers.

Mergem la Meryton sa vedem daca Denny s-a intors de la oras!
We're all going to Meryton, Mamma, to see if Denny has returned from town!

Va vizitati matusa Philips in Meryton destul de des, inteleg?
You visit your Aunt Philips in Meryton frequently I understand,?

Stati mult in Meryton, domnule Wickham?
Do you stay long in Meryton, Mr Wickham?

Nu mă aşteptam ca Meryton să fie la curent cu noutăţile!
I didn't expect to find Meryton abreast with the new fashion!