MESERIILE in English translation

• trades
• jobs
• occupations
• crafts
• professions
• work

Examples of using Meseriile in Romanian and their translations into English

Ne riscăm viaţa în meseriile noastre.
We risk our lives for the job.

Competențele și meseriile reprezintă o bogăție în serviciul întreprinderii.
Our varied competences and business lines are the founding richness of our company.

Ce înseamnă asta pentru meseriile viitorului?
So what does this mean for the future of work?

mai ales în meseriile noastre.
especially in our line of work.

Să se reorienteze în meseriile de calculDobândiți o bază solidă de cunoștințe în rețele
To reorient itself in the trades of computingAcquire a solid foundation of knowledge in networks

Până acum, sunt foarte mulțumit de meseriile făcute de acest robot. Păstrează-i băieții!
So far, am very happy with trades taken by this robot. Keep it up guys!

Acestea sunt meseriile zilei de azi
These are the jobs of today and tomorrow,

Da, indiferent dacă câștigați sau pierdeți cu meseriile dvs., brokerul câștigă de fiecare dată prin profiturile din spread-urile
Yes, whether you are winning or losing with your trades, the broker wins every time via profits from spreads

Green vor explora meseriile din Vestul Sălbatic, în cadrul expoziției„Kids in Wild West”.
Green groups will explore the occupations in the Wild West within„Kids in Wild West” exhibit.

Meseriile noastre ne-au ţinut departe unul de altul,
Our jobs kept us apart,

În concluzie, aș dori să spun că toate meseriile copiilor pentru mama cu mâinile lor vor fi cele mai scumpe, frumoase, atinge.
In conclusion, I would like to say that any children's crafts for the mother with their own hands will be the most expensive, beautiful, touching.

Momentul în care vă plasați meseriile este, de asemenea, foarte important
The time when you place your trades is also very important

De fapt, meseriile de viitor şi calificările profesionale pe care acestea le-ar necesita sunt diferite de cele actuale,
In effect, future jobs and the professional skills they require will be different from today's,

oameni din toate meseriile, traşi la sorţi.
all kinds of occupations, and they were drawn.

clienții și meseriile care funcționează pentru afacerea noastră
customers, and trades that work for our business,

Chiar dacă nu te regăsești în vreuna din meseriile enumerate mai sus, însă vorbești limba germană, noi te așteptăm.
Even if you find yourself in any of the professions listed above but speak German, we're waiting.

În 10 ani, care credeţi că va fi una dintre meseriile din"top 10"?
What job that does not exist today do you think will be one of the world's"top 10" jobs in 10 years?

cel mai uimitor obiect din toate meseriile pentru casă, pe care le puteți face singur.
the most amazing object from all the crafts for the house, which you can make by yourself.

Departamentul Muncii al SUA O*Net Baza de date OnLine va fi utilizată pentru a determina meseriile care necesită cel puţin doi ani de practică sau de experienţă.
The U.S. Department of Labor's O*Net OnLine database will be used to determine the occupations that require at least two years of training or experience to perform.

Mufele de toate meseriile stabilite pentru a ucide Bod
The Jacks of all Trades set out to kill Bod