METS in English translation

• mets

Examples of using Mets in Romanian and their translations into English

Mets joacă ca Mets.
The Mets are playing like the Mets.

Nu te pune cu un fan Mets.
Don't mess with a Mets fan on the 7 train.

Ar fi un capac Mets.
It would be a Mets cap.

Plec cu Mets mâine.
I'm leaving with the Mets tomorrow.

Să mergem la un joc al lui Mets.
Let's go to a mets game.

Aici, în 2000 a fost deschis primul magazin IKEA mets.
Here in 2000 it opened the first IKEA Metz.

Sunt totusi, un fel de fan Mets.
I'm kind of a Mets fan, though.

voiam sã joc în prima bazã la Mets.
I wanted to play shortstop for the Mets.

Cu o asemenea accidentare, The Mets nu pot conta pe el.
With that kind ofinjury, the Nets, they can't count on him.

Acum, am auzit cã ești un fan Mets.
Now, I hear that you're a Mets fan.

Halloween e mai dezamăgitor decât un meci de-al lui Mets.
Halloween's a bigger letdown than being a Mets fan.

Toate lucrurile care au trebuit să conveargă, ca Mets să câştige Mondialul.
All the things that had to converge for the Mets to win the World Series.

Doar du-ma la un joc Mets ca mi-ai promis în urmă cu șase ani, nu-i asa?
Just take me to a mets game like you promised me 6 years ago, huh?

cum ai fi fan Yankees sau Mets.
it's like being a Yankee ora Metfan.

tocmai câştigaseră campionatul mondial, fiindcă în seara aceea, am fost atacat la întâmplare de un fan Mets spre care aruncasem cu o sticlă.
world series,'cause that night, I was randomly attacked by a Mets fan that I had threw a bottle at.

Și cred că ar fi trebuit să știu că încurajându-mă să fiu fan Mets mă pregăteai pentru marile dezamăgiri ale vieții.
And I guess I should have known by the fact that you encouraged me to be a Mets fan that you were preparing me for life's really big disappointments.

Evident ca nu esti fan Mets si n-ai cum sa fii fan Yankee.
obviously you're not a Mets fan… and you can't possibly be a Yankee fan.

METS trei jocuri la rând.
Mets three games in a row.

Apoi, pe mine METS sout Gonal-F.
Then, on me mets sout Gonal-F.

Culori Mets".
Mets' colors.