MICROSCOPULUI in English translation

• microscope

Examples of using Microscopului in Romanian and their translations into English

Aceasta este efectuată de un urolog specialist care, cu ajutorul microscopului și a unui embriolog cu experiență, face o biopsie orientată.
This is performed by a specialist urologist who with the help of a microscope and an experienced embryologist can perform a targeted biopsy.

În endodonţie însă utilizarea microscopului nu mai este o chestiune de opţiune.
But the use of the microscope in root canal treatments is no longer a matter of choice.

Astfel, putem garanta pacienților noștri că utilizarea microscopului îmbunătățește semnificativ calitatea tratamentului,
Thus, we can guarantee our patients that treatment under microscope significantly improves the quality of treatment,

Când stăteau în faţa microscopului, când vorbeau cu colegii lângă automatul de apă rece şi toate chestiile astea.
So when they were sitting in front of the microscope, when they were talking to their colleague at the water cooler, and all these things.

Deoarece obiectivul lentilelor microscopului concentrează fasciculul laser la câțiva microni în diametru,
Since the objective lenses of microscopes focus the laser beam to several micrometres in diameter,

Tudor, care a explorat lumea sub lentilele microscopului în ”Laboratorul lui Ben” ne spune
Tudor, who explored the world under a microscope lens in“Ben's Laboratory” tells us that,

Atunci când anumite profesii trebuie să cunoască structura microscopului, deoarece este un instrument esențial în lucrare. Structura microscopului..
When choosing some professions, you need to know the structure of the microscope, since it is the main tool in the work.

Cuvintele„ 10-22-38 Astoria” au fost scrise pe port-obiectul microscopului, care a fost plasat deasupra a mai mult sulf
The words& quot; 10-22-38 Astoria& quot; were written on a microscope slide, which was placed on top of more sulfur

Lărgimea câmpului vizual al microscopului este un suport de 2x2 mm la care brațul robotic aduce eșantionul.
The field of view of the microscope is a 2x2 mm sample holder to which the robotic arm delivers the sample.

Metodele de studiul ale creierului au devenit mult mai sofisticate după inventarea microscopului și dezvoltarea unei noi tehnologii de îmbunătățire a contrastului de către Camillo Golgi spre sfîrșitul anilor 1890.
Studies of the brain became more sophisticated after the invention of the microscope and the development of a staining procedure by Camillo Golgi during the late 1890s.

Sub obiectivul microscopului, toxoplasmul arată ca o lună crescentă
Under the lens of the microscope, toxoplasm looks like a crescent moon,

indienii foloseau conceptul de celulă cu secole înainte de apariţia microscopului.
the Indians had notion of cells centuries before the invention of the microscope.

Unele dintre observațiile sale nu au fost cunoscute pentru a fi fost făcute din nou până la inventarea microscopului în secolul al XVII-lea.
Some of his observations were not known to have been made again until the invention of the microscope in the 17th century.

se realizează în mod precis cu ajutorul microscopului, iar pacientul nu simte disconfort
it is performed precisely with the help of the microscope, and the patient does not feel discomfort

Succesul tratamentului de canal poate fi verificat prin intermediul camerei video din interiorul microscopului și printr-o radiografie ulterioară.
The success of the channel treatment can be verified via the video camera inside the microscope and by a subsequent radiography.

Cum se putea sa nu fie copleșiti de imensa cupola care folosea tehnologia microscopului pentru a inunda interiorul cu lumina?
How could they not be awestruck by the huge dome that used the same technology as a microscope to flood the interior with light?

în timp ce utilizarea microscopului asigură o rată de succes de peste 90%,
while the use of the microscope provides a success rate of over 90%,

Utilizarea microscopului in tratamentul canalului radicular a dus la cresterea calitatii tratamentelor,
The use of the microscope in the treatment of the root canal has led to an increase in the quality of the treatments,

Sub obiectivul microscopului, este o pereche de diplococi,
Under the lens of the microscope, it is a pair of diplococcus,

rotație mesaj lampă de proiecție pentru a face lumina nu coincide cu axa optică a microscopului.
lamp post rotation to make light projection not coincide with the optical axis of the microscope.