Examples of using Mie in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You gonna give me a little bit of that?Mie nu mi s-a spus!
I was not told!Mi-a spus mie ceva.
She told me something.Mie nu îmi pasă.
I don't care.Mi-a cumparat mie o Biblie.
He bought me a Bible.Şi mie una mi-a plăcut.
And I was liking it.Mi-a spus mie asta.
He told me that.Tipul mi l-a dat mie, jur.
The guy gave it to me, I swear.Report to me directly.Mi-a spus mie să vin.
He instructed me to come.Nu-mi vorbi tu mie de respectul de sine, Walt.
Don't you talk to me about self-respect, Wait.Nu îmi vinde mie.
Don't you sell me.Glonţul care l-a ucis mi-era destinat mie.
That bullet that killed him was meant for me.Trebuia să-i fi spus asta lui, nu mie.
You should have said this to him. Not me.Nu-mi este adresat mie.
It's not addressed to me.El mi-o transferă mie.
He is transferring to me.El nu mi-le-ar spune mie.
He wouldn't tell me.Fac asta tuturor, nu doar mie.
They're doing everybody, it's not just me.Nici mie.
No, neither me.Nu, dă-i-o lui Kevin, nu mie.
No, no, no. You give that to Kevin, not me.
