MISES in English translation

• mises

Examples of using Mises in Romanian and their translations into English

În ciuda obstacolelor, Mises şi Rothbard au avut posibilitatea de a se face auziţi.
Despite all obstacles, it was possible for Mises and Rothbard to make themselves heard.

Mises s-a ridicat şi a spus:"Sunteţi toţi o clică de socialişti!".
Mises got up and said,"You're all a bunch of socialists!".

Mises tratează pentru prima dată această chestiune în The Theory of Money and Credit, p.
Mises first dealt with the subject in The Theory of Money and Credit, p.

De fapt, Mises a anticipat şi a respins poziţiile ambelor grupuri încă din articolul său iniţial.
Actually, Mises anticipated and refuted both groups in his original article.

Von Mises spunea că economiştii moderni fac exact aceeaşi greşeală când vine vorba de publicitate şi marketing.
Von Mises said that modern economists make exactly the same mistake with regard to advertising and marketing.

Mises mai face o ultimă tentativă de a-şi fundamenta poziţia, dar ea este şi mai puţin reuşită.
Mises makes one further attempt to establish his position, but it is even less successful.

Ludwig von Mises, mentorul din trecut al lui Hayek, a izbucnit la o întâlnire.
Ludwig von Mises, stormed out of a meeting.

În epilogul din 1953 la The Theory of Money and Credit, Mises avansa propunerea sa pentru o reformă monetară.
In the 1953 epilogue to The Theory of Money and Credit, Mises offered his proposal for monetary reform.

Von Mises avea dreptate:
Von Mises was right:

Un termen similar,„inocenți utili”, apare în cartea din 1947 a economistului austro-american Ludwig von Mises, Planned Chaos.
A similar term,"useful innocents", appears in Austrian-American economist Ludwig von Mises' 1947 book, Planned Chaos.

In timp ce in Egipt era Mises, care a purtat tablele de piatra pe care erau scrise legile lui Dumnezeu.
While in Egypt there was Mises, who carried stone tablets and upon them the laws of god were written.

El a fost asociat cu crearea din 1982 a Institutului Ludwig von Mises și mai târziu a fost vicepreședinte academic al institutului.
In 1982, he co-founded the Ludwig von Mises Institute in Auburn, Alabama, and was vice president of academic affairs until 1995.

ale lui Ludwig von Mises.
Ludwig von Mises.

Aşadar, teorema regresiei a lui Mises demonstrează că banii trebuie să-şi afle originea într-o marfă nonmonetară folositoare, tranzacţionată pe piaţa liberă.
Hence, Mises' regression theorem demonstrates that money must originate as a useful nonmonetary commodity on the free market.

Ludwig von Mises, sau a altor nume mari ale economiei de piaţă baza raţiunilor lor arareori depăşeşte referirea la bani.
Ludwig von Mises or any other major market economist the basis of rationale rarely leaves the money sequence.

iar Hazlitt i-a prezentat-o economistului de Școală Austriacă Ludwig von Mises.
his wife, and Hazlitt introduced her to the Austrian School economist Ludwig von Mises.

Chiar mai mult decât Mises, Rothbard a recunoscut importanţa centrală a acestui principiu,
Even more so than Mises, Rothbard recognized the central importance of this point,

Mises nu a contestat niciodată faptul
Mises never denied that people learn empirically

Dacă, pornind de la faptul fundamental al acţiunii umane, Mises ar fi raţionat greşit,
If Mises had reasoned incorrectly from the basic fact of action, then the economic

Mises era conştient că această schemă nu este perfectă,
Mises recognized that this was not a perfect scheme,