MITINGURI in English translation

• rallies
• meetings

Examples of using Mitinguri in Romanian and their translations into English

Dacă am fi trecut pe aici în 1774 pe cine am fi putut întâlni luând parte la mitinguri de protest?
If we would walked in there, say in 1 77 4… whom might we have met attending a meeting of protest?

porecla lui Stonewall mitinguri pentru Johnny Reb
his nickname Stonewall for rallying Johnny Reb

toţi bărbaţii vor veni la mitinguri doar ca să se uite la ea.
pretty wife and all the blokes turn up at the rally, just to get a look at her.

După mitinguri, după ce au fost ucişi părinţii
After the rallies, after my parents and sister were killed,

micile tratamente hormonale între mitinguri şi întâlnirile de la primarii?
a little hormone treatment in between the rallies And the town hall meetings?

va merge la mitinguri luna aceasta.
says he will go to the rallies this month.

au întrerupt demonstratii si mitinguri mari.
they protected their own big meetings.

cele spuse mai sus, deoarece eu şi colegii mei am organizat, din 1988 încoace, sute şi mii de mitinguri şi demonstraţii.
my colleagues have organized since 1988 hundreds and thousands of meetings and demonstrations.

imigranţii au protestat împreună în timp ce mitinguri de solidaritate au avut loc peste tot în lume de la Chicago la Paris şi de la New York la Londra.
non-Greeks have demonstrated side by side, while events of solidarity took place all over the world, from Chicago to Paris, New York to London.

ia cuvântul la mitinguri şi adunări, militează pentru unitatea mişcării muncitoreşti internaţionale
spoke at meetings and gatherings, worked towards uniting the international workers' movements

diplomaţi Americani în Cairo pe la sfârşitul anilor 1940 au avut"mitinguri regulate" cu al-Banna
American diplomats in Cairo in the late 1940s had“regular meetings” with al-Banna,

de la Bruxelles din 10 iunie 1905, care a stabilit înființarea unei asociații care„să reglementeze sportul aeronautic,(…) diferitele mitinguri aviatice și să promoveze progresul în știința și sportulaeronautic”.
conference held in Paris 12- 14 October 1905, which was organised following a resolution passed by the Olympic Congress held in Brussels on 10 June 1905 calling for the creation of an Association"to regulate the sport of flying,… the various aviation meetings and advance the science and sport of Aeronautics.

de la Bruxelles din 10 iunie 1905, care a stabilit înființarea unei asociații care„să reglementeze sportul aeronautic,(…) diferitele mitinguri aviatice și să promoveze progresul în știința și sportulaeronautic”.
conference held in Paris 12- 14 October 1905, which was organised following a resolution passed by the Olympic Congress held in Brussels on 10 June 1905 calling for the creation of an Association"to regulate the sport of flying,… the various aviation meetings and advance the science and sport of Aeronautics.

Protestatarii au organizat mitinguri prin intermediul rețelelelor sociale
Protesters organised the rallies through social networks the protests were organized by his political opponents who expected“the dictator would bring the police into the streets.”[24].">

Miting nostru de a susține război a fost în urmă cu luni de configurare.
Our rally to support the war Was setup months ago.

Au anulat mitingurile din campania Democraţilor.
They canceled Democratic campaign rallies.

Mitingul în sprijinul Tihanovskaiei de la Minsk(30 iulie 2020).
Rally in support of Tsikhanouskaya in Minsk(30 July 2020).

A venit la miting şi părea că.
He came to the meeting and he seemed.

În mitingurile electorale, făcea apel deschis la distrugerea democraţiei.
At election rallies, he openly called for the destruction of democracy.

Oh, Gareth, despre mitingul pro-alegere, ce porţi?
Oh, Gareth, about that pro-choice rally, what are you wearing?