MIZÂND in English translation

• counting
• relying
• betting
• staking

Examples of using Mizând in Romanian and their translations into English

Mizând pe implicarea și motivația personală a candidaților la acest gen de cursuri,
By relying on the personal involvement and motivation of the candidates for this kind of courses,

Este un proiect care urmărește să diversifice perspectivele asupra creației contemporane mizând pe colaborări inter
It is a project that aims to diversify the perspectives on contemporary creation by relying on inter and transdisciplinary collaborations

confirmând voinţa sa de a investi în Italia şi mizând pe calitatea produselor italiene,
confirming its will to invest in Italy and to focus on the quality of Italian products,

Rimini nu şi-ar putea păstra această reputaţie mizând totul pe patrimoniul istoric
Rimini could not retain its reputation by staking all on its historic and architectural heritage,

Nici nu pot avea, Kremlinul având un plan bine stabilit de revizuire a echilibrului de forţe nucleare, în primul rând în Europa, mizând pe reticenţa europenilor în a accepta măsuri de răspuns,
First, Moscow planned such change in Europe, counting on the European reluctance to accept response measures,

În acest context, teza„Personaje feminine în creația lui Ion Druță”, mizând pe o interpretare ontologică
In this context, relying on an ontological and identity-ethnic interpretation of female characters

produsului(unele magazine sunt renumite pentru strategia de a tărăgăna procesul de returnare, mizând pe marea probabilitate ca clienţii să renunţe la dreptul de a le fi dată taxa înapoi).
shipping(as the case may be) of the product(some shops are famed for their strategy of protracting the process of refunding, counting on the client's likelihood of yielding the right to get the tax back).

În 2010 am început să ne extindem la nivel regional, mizând pe expertiza noastră în software
We started to extend our business regionally in 2010, relying on our expertise in software

fără titlu”,„Pământ” şi„Zona 1” s-au desfăşurat în atmosfera euforică din oraşul începutului revoluţiei, mizând pe redobândirea libertăţii individuale şi publice ale individului
and„Zona 1” took place in the euphoric atmosphere of the city in which the revolution that overthrow the communism started, betting on the regain of individual and public freedom and on the reconquer

se poate transforma dintr-un simplu concept de design într-o adevărată experiență pentru utilizatori, mizând pe toate simțurile lor pentru a duce interacțiunea dintre vânzător
it can be transformed from a simple design concept into a true user experience, relying on all their senses to bring the interaction between the seller

Stare fără titlu”,„Pământ” şi„Zona 1” s-au desfăşurat în atmosfera euforică din oraşul începutului revoluţiei, mizând pe redobândirea libertăţii individuale şi publice ale individului şi pe cucerirea de către public a spaţiului abandonat al muzeului.
Stare fără titlu”(“State without a title”),„Pământ”(“Earth”) and„Zona 1” took place in the euphoric atmosphere of the city in which the revolution that overthrow the communism started, betting on the regain of individual and public freedom and on the reconquer of the abandoned location of the museum by the public.

presupune organizarea de spectacole unice, cu muzică live, mizând pe calitate şi inedit
involves the organization of shows with live music, relying on quality and unique,

cât și cu cei ce solicită serviciile agenției, mizând pe faptul că cea mai sigură publicitate este cea transmisă de la un client mulțumit unui potențial client cu aceleași nevoi.
with those who call upon the services of the Agency, relying on the fact that the most safe advertising is the one transmitted from a satisfied customer to a potential client with the same needs.

a face poem, mizând pe nevoia funciară de sens a receptorilor,
assembling a poem, counting on the receivers' need for meaning,

pentru pregnanța rațiunii practice, esențială juriștilor buni, Oltenia, și mizând pe existența în cadrul Universității a unei catedre de drept care oferea cunoștințele de bază în domeniu studenților economiști.
within the Oltenian cultural space recognised for the pervasiveness of practical reason- by focusing on the existence of a law department at the University that provided students and economists with fundamental know-how in the field.

pentru a-şi menţine competitivitatea mizând pe calitate şi inovare şi pentru a produce vehicule tot mai ecologice şi mai sigure.
to remain competitive, focusing on quality and innovation to produce increasingly environmentally‑friendly, safe vehicles.

pentru a-şi menţine competitivitatea mizând pe calitate şi inovare şi pentru a produce vehicule tot mai ecologice şi mai sigure.
to remain competitive, focusing on quality and innovation to produce increasingly environmentally‑friendly, safe vehicles.

Mid la gama de preț ridicat.
Mid to high price range.

Mizi: Introducerea oxidului de zinc micronizat.
Mizi: Introduction of micronized zinc oxide.

Ingredientul activ inovator MIZI de la Schaumann a întărit exact acest efect pozitiv.
The innovative active ingredient MiZi from SCHAUMANN boosts precisely these positive effects.