MOD CONTROLAT in English translation

• controlled manner
• controlled fashion
• controlled way

Examples of using Mod controlat in Romanian and their translations into English

Scopul nostru este să asigurăm mobilitatea flotei în condiții optime, cu resurse adecvate, într-un mod controlat și transparent al costurilor și operațiunilor.
Our main goal is to ensure the fleet mobility in optimal conditions with adequate resources, in a controlled and transparent way of costs and operations.

trebuie aşadar utilizate doar într-un mod controlat şi judicios.
thus should be used only in a controlled and judicious manner.

Acesta este exact motivul pentru care FDA din SUA a autorizat de vânzare, ci într-un mod controlat și, de asemenea controlat(printr-o rețetă valabilă).
This is exactly the reason the US FDA has authorized of its sale, but in a controlled and also controlled way(through a valid prescription).

este esențial ca orice dezvoltare viitoare să aibă loc într-un mod controlat și sustenabil.
it is essential that any future growth should take place in a controlled and sustainable manner.

ca soluționarea statutului să aibă loc într- un mod controlat, organizat și civilizat, care să garanteze drepturile tuturor persoanelor care trăiesc în Kosovo.
that the status resolution take place in a controlled, organised and civilised manner, one which would guarantee the rights of all people living in Kosovo.

Se va întâmpla fie într-un mod controlat, supravegheat, care va prevedea bunăstarea populaţiei sârbe,
It will either be done in a controlled, supervised way that provides for the well-being of the Serbian people, or it will take

Respirați prin nas în mod controlat, reducând în același timp greutatea.
Breathe through your nose in a controlled manner while lowering your weight.

Apoi îl putem mişcora în mod controlat.
We could then lower them in a controlled manner.

Este permis să cadă pietrele la piciorul pantei în mod controlat.
It is allowed to fall to the foot of the rock slope in a controlled manner.

Gestionarea cererilor de credit în timp real și în mod controlat prin.
Manages credit applications in real time and in a controlled manner by.

Materialul este aplicat in strat, in mod controlat, eliminand pierderile si acoperirile nedorite asociate cu procedeul de atomizare,
Material is being applied in layers in a controlled manner, eliminating the losses and unwanted coating associated with the atomized process,

Imigrația economică este o necesitate și ea trebuie încurajată în mod controlat, având în vedere provocările din punct de vedere demografic
Economic immigration is a necessity which must be encouraged in a controlled manner, given the demographic and economic challenges which the European

pasagerul din față sunt reținuți de airbaguri în mod controlat.
front passenger are cushioned by the airbags in a controlled fashion.

Excesul de apă este disipat în mod controlat și colectat în tava de picurare a plăcii de podea.
Excess water is dissipated in a controlled manner and collected in the drip pan of the floor plate.

DEEE trebuie gestionate în mod controlat, din cauza cantităților
WEEE needs to be managed in a controlled way due to its quantities

Gazele reziduale din instalaţiile de ardere se eliberează în mod controlat printr-un coş.
Waste gases from combustion plants shall be discharged in controlled fashion by means of a stack.

face loc spre partea dreaptă a drumului în mod controlat şi în funcţie de situaţia de trafic.
the vehicle negotiates its way to the right-hand side of the road in a controlled manner and in accordance with the traffic situation.

face loc spre partea dreaptă a drumului în mod controlat şi în funcţie de situaţia de trafic.
the vehicle negotiates its way to the left-hand side of the road in a controlled manner and in accordance with the traffic situation.

este înconjurat de zone de deformare optimizate care protejează în mod controlat.
surrounded by optimized deformation zones that protect in a controlled manner.

În Eroare SVIP Functia genei cauzeaza Distrugerea permis de îngrijire a mecanismelor metabolice de producerea-energie intr onu mod controlat.
Error in SVIP gene function causes the destruction of the metabolic mechanisms that allow to produce energy in a controlled manner.