MOD DE A PRIVI in English translation

• way to look
• way of seeing

Examples of using Mod de a privi in Romanian and their translations into English

ii formasera lui Darwin un alt mod de a privi originile umane.
had given Darwin another way of looking at human origins.

Cred ca vom fii in stare sa te ajutam sa scapi de amaraciune si sa-ti gasesti un alt mod de a privi societatea.
I think we have been able to help you lose your bitterness and to find another way of looking at organized society.

Da, un alt mod de a privi este suntem pe cale de a spune cel mai periculos gangster din New York el trebuie sa se incrimineze într-o crima.
Yeah, another way to look at it is we're about to tell the most dangerous gangster in New York he has to incriminate himself in a murder.

Un alt mod de a privi code smell este în raport cu principiile și calitatea:[3]„smellurile sunt anumite structuri în cod, care indică încălcarea principiilor fundamentale de design și au un impact negativ asupra calitățiidesignului”.
Another way to look at smells is with respect to principles and quality:[3]"smells are certain structures in the code that indicate violation of fundamental design principles and negatively impact design quality".

Un alt mod de a privi code smell este în raport cu principiile și calitatea:„smellurile sunt anumite structuri în cod, care indică încălcarea principiilor fundamentale de design și au un impact negativ asupra calitățiidesignului”.
One way to look at smells is with respect to principles and quality:"Smells are certain structures in the code that indicate violation of fundamental design principles and negatively impact design quality".

să vedem că s-ar putea fi un alt mod de a privi la ea că nu s-au dovedit.
see there might be another way to look at it that you have not been shown.

Un alt mod de a privi la ea este să se gândească de lichid ca un amestec de lichide de lipici-ca,
Another way of looking at it is to think of the liquid as a mixture of glue-like liquids,

Dacă nu sunt utilizate pentru acest mod de a privi lumea, poate fi greu la fața locului probleme în Quadrant lui Pasteur,
If you are not used to this way of looking at the world, it can be hard to spot problems in Pasteur's Quadrant,

alte interpretări pentru unele noţiuni învăţate în şcoală şi facultate, alt mod de a ne privi pe noi înşine şi multe altele.
other interpretations for some concepts learned in school and college, another way of looking at us ourselves, and more.

Am citit câteva din cărţile lui George şi cred că acest mod de a privi vindecarea şi modul de lucru este mult mai precis decât metoda alopată cu care lucrez ca medic pediatru
I have read some of George's books and I think that this way of looking upon healing and the way of working is absolutely more accurate than the allopatic way that I work with, as a pediatrician and would really like

Ai atâtea moduri de a privi lucrurile ce e foarte interesant!
You just have a way of looking at things that's delightfully fresh!

Învață să-ți schimbi modul de a PRIVI situațiile din viață ta.
Learn to change your way of looking at situations in your life.

TED2012 Jared Ficklin: Noi moduri de a privi muzica(prin culori și foc!).
TED2012 Jared Ficklin: New ways to see music(with color! and fire!).

Trebuie să-ţi revizuieşti modul de a privi comunicarea, Ideile.
You must adjust the way you consider communications, ideas.

Poate sunt alte moduri de a privi viaţa.
Maybe there are other ways to look at life.

Există doar două moduri de a privi existența.
There are only two ways to look at existence.

Acum, există două moduri de a privi la acea poveste.
Now, there's two ways to look at that story.

Așa că există două moduri de a privi la ceva.
So there's two ways to look at something.

Descoperă noi și diferite moduri de a privi momentele din viață.
Discover the new different ways of looking at moments in life.

Există 2 moduri de a privi lumea.
There're two ways of looking at the world.