MOSTAR in English translation

• mostar

Examples of using Mostar in Romanian and their translations into English

Orașul Mostar din Bosnia și Herțegovina(BiH)
The city of Mostar in Bosnia and Herzegovina(BiH)

Vechiul oraş Mostar, cu o administraţie divizată etnic,
The old town of Mostar, with its ethnically divided city administration,

Inaugurarea podului din Mostar în luna iulie a simbolizat progresul extraordinar realizat în reunificarea comunităților recent dezbinate de război", a afirmat Ashdown.
The opening of Mostar's bridge in July symbolised the extraordinary progress made in knitting together communities so recently torn apart by war," Ashdown said.

bombardarea oraşului vestic Mostar din Bosnia-Herţegovina(BH) de către trupe aflate sub comanda generalului.
shelling of Bosnia and Herzegovina's(BiH) western town of Mostar by troops under the general's command.

Trajkovski, șapte membri ai delegației sale și doi piloți au murit într- un accident de avion în drum spre Mostar la 26 februarie 2004.
Trajkovski, seven members of his delegation and two pilots died in a plane crash while en route to Mostar on 26 February 2004.

Premiul este acordat în fiecare an la aniversarea reconstrucţiei Vechiului Pod din Mostar.
The award is given every year in conjunction with the anniversary of the reconstruction of Mostar's Old Bridge.

Arheologii au găsit multe artefacte, inclusiv peste 30 de corăbii ilire complet încărcate cu amfore romane.[Universitatea Mostar].
Archaeologists found many artefacts, including more than 30 Illyrian boats fully laden with Roman amphorae.[University of Mostar].

asupra cerințelor instituționale și legislative stabilite în Declarația de la Mostar și Planul de acțiune privind reforma polițienească.
legislative requirements set out in the Mostar Declaration and Action Plan on Police Reform agreements.

Banca Mondială a aprobat o finanţare de 6,2 mn euro pentru oraşul Mostar, Bosnia şi Herţegovina(BiH),
The World Bank approved 6.2m euros in financing for the city of Mostar, Bosnia and Herzegovina(BiH),

După adăugarea Vechiului Pod din Mostar pe Lista Patrimoniului Mondial în 2005,
Following the addition of the Old Bridge in Mostar to the World Heritage List in 2005,

Oraşul Mostar a fost practic distrus în timpul luptelor,
The city of Mostar was practically destroyed during combat operations,

Decizia lui Ashdown încearcă să reunifice Mostarul 13/02/2004 Vechiul oraș Mostar, cu o administrație divizată etnic,
Ashdown Decision Attempts to Reunite Mostar 13/02/2004 The old town of Mostar, with its ethnically divided city administration,

Candidatura lui Beslic a fost aprobată în cadrul ședinței de marți a Consiliului Orașului Mostar, după ce HDZ și SDA au ajuns la un acord cu privire la distribuția principalelor funcții din administrația municipală.
Beslic's candidacy was endorsed at a session of the Mostar City Council earlier Tuesday after HDZ and SDA reached an agreement on the distribution of top jobs in the city administration.

Miercuri, Lajcak s- a întâlnit cu comisarul european pentru Extindere, Olli Rehn, care a cerut partidelor de guvernare din BiH să dea curs Declarației de la Mostar pe care au adoptat- o la sfârșitul lui octombrie,
On Wednesday, Lajcak met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn who urged BiH's ruling parties to move forward on the Mostar Declaration they adopted in late October,

în oraşul bosniac Mostar. De atunci locuieşte şi lucrează la Zagreb.
then lived in Mostar, Bosnia, up to the outbreak of war in 1992.

este un pod construit în secolul al XVI-lea în Mostar, Bosnia și Herțegovina, care traversează râul Neretva
is a reconstruction of a 16th-century Ottoman bridge in the city of Mostar in Bosnia and Herzegovina that crosses the river Neretva

că va trebui să"preia iniţiativa la Mostar", după ce Consiliul Municipal a eşuat-- pentru a 17-a oară-- în tentativa de a alege un primar.
warned on Thursday(November 12th) that he will have to"take the initiative in Mostar" after the City Council failed-- for a 17th time-- to elect a mayor.

prin Banja Luka spre Capljina, la graniță cu Croația, aproape de Ploce, traversând Mostar-ul.
the main lines running from Sarajevo via Banja Luka to Zagreb(Croatia) and via Mostar to Capljina at the Croatian border, close to Ploce on the Adriatic.

pentru a asigura finanţarea necesară oraşului Mostar.
to shore up financing for the city of Mostar.

Kosovo de la Bruxelles, iar un producător de tutun din Bulgaria va cumpăra o participaţie de 67% la fabrica de tutun din Mostar.
Donors' Conference in Brussels, and a Bulgarian tobacco producer will buy a 67% stake in a Mostar tobacco factory.