MULTIDISCIPLINAR in English translation

• multidisciplinary
• multi-disciplinary

Examples of using Multidisciplinar in Romanian and their translations into English

Prin desfășurarea de cercetări și studii universitare din perspectiva Caraibelor în cadrul unui context multidisciplinar, al unei țări mici și comparative.
By undertaking research and graduate teaching from a Caribbean perspective within a multi-disciplinary, small-country and comparative context.

alte agenții și parteneri, pentru a permite lucrul multidisciplinar.
partners must be agreed to enable multi-disciplinary working.

Conferinţa îşi propune să pună în valoare dialogul multidisciplinar şi interdisciplinar, în domeniile ştiinţe umaniste şi ştiinţe sociale.
The aim of the conference is to enable a multidisciplinary and interdisciplinary dialogue between the domains of social sciences and humanities.

Un program multidisciplinar și inovator, The MHSM oferă,
A multidisciplinary and innovative program, the MSHSM offers a customized,

Cu o echipa tanara, competenta multidisciplinar si deosebit de motivata ne concentram toate eforturile sa oferim servicii financiare premium accesibile pentru toata lumea cu costuri foarte avantajoase.
With the help of a young, multidisciplinar competent and highly motivated team, we gather our efforts in order to provide premium financial services that are accessible for everybody, at advantageous costs.

Documentul are un caracter multidisciplinar şi este adresat tuturor instituţiilor publice reprezentând puterea executivă,
The document is multidisciplinary and is addressed to all the public institutions embodying the executive, legislative and juridical powers,

inclusiv în cadru intersectorial și multidisciplinar, prin asigurarea interoperabilității între știință,
including across sectors and disciplines, ensuring interoperability between science,

Un program multidisciplinar și inovator, The MHSM oferă,
A multidisciplinary and innovative program, the MHSM offers a customized,

PGI este un institut de cercetare internațional și multidisciplinar, care se axează pe diferitele aspecte ale administrațiilor publice.
PGI is an internationally oriented and interdisciplinary research institute that focusses on different aspects of public governance.

Revista apare trimestrial, are un profil economic multidisciplinar și își propune să disemineze rezultele teoretice
The journal is published quarterly, it has a multidisciplinary economic profile and it sets out

echilibrat şi multidisciplinar.
balanced and multidisciplinary approach.

coordonat de Ciprian Ciuclea, el însuși un grafician multidisciplinar.
coordinated by Ciprian Ciuclea, himself a multidisciplinary graphic artist, does not speak about the relation between graphic arts and advertising, mass-media or internet.

dar și prin caracterul multidisciplinar și interdisciplinar, valori cu care și-a făcut o carte de vizită.
but also by the multidisciplinary and interdisciplinary character, values with which it has made a business card.

Subliniază necesitatea unor orientări cu privire la izolarea purtătorilor spitalizați și a creării unui grup de lucru profesional multidisciplinar care să raporteze direct către ministerele naționale ale sănătății;
Stresses the need for guidelines on isolation of hospitalised carriers and the creation of a multidisciplinary professional taskforce reporting directly to national ministries of health;

Universitatea de Stiinte Aplicate(HAMK) este o instituție de învățământ superior multidisciplinar situat central în cele mai populate REA din sudul Finlandei.
University of Applied Sciences(HAMK) is a multidisciplinary higher education institution situated centrally in the most populated area of southern Finland.

Häme Universitatea de Stiinte Aplicate(HAMK) este o instituție de învățământ superior multidisciplinar situat central în cele mai populate REA din sudul Finlandei.
Häme University of Applied Sciences(HAMK) is a multidisciplinary higher education institution situated centrally in the most populated area of southern Finland.

CCI ar avea astfel avantajul de a‑și desfășura activitatea într-un domeniu multidisciplinar și intersectorial și de a contribui la soluționarea nivelurilor de fragmentare organizatorică cu care se confruntă în prezent acest sector.
The KIC would thus have the advantage of working in a multi-disciplinary and cross-sectoral field and of contributing to overcome the current levels of organisational fragmentation the sector faces.

Oferă programe de licență în administrarea afacerilor cu curriculum integrat multidisciplinar și comparabile, în termeni de calitate
Offer undergraduate programmes in business administration with integrated multi-disciplinary curriculum and comparable,

Știința marină este un program bine rotunjit și multidisciplinar care a fost proiectat cu atenție pentru a profita din plin de varietatea unică de medii marine disponibile pentru studiu în jurul insulei Hawai'i.
Marine Science is a well-rounded and multi-disciplinary program which has been carefully designed to take full advantage of the unique variety of marine environments available for study around the island of Hawaiʻi.

Profesia de asistent social are un pronunţat caracter aplicativ multidisciplinar, cu o orientare înalt umanistă,
The profession of social assistant has a pronounced multi-disciplinary applicative character, with highly humanistic