MULTILATERALE in English translation

• multilateral
• multi-lateral
• plurilateral
• multifaceted
• multi-stakeholder

Examples of using Multilaterale in Romanian and their translations into English

În primul rând, intervenţia instituţiilor financiare regionale şi multilaterale;
Firstly, targeted intervention by multilateral and regional financial institutions;

Proiecte Grundtvig Multilaterale.
Grundtvig Multilateral Project.

Mai mult decât atât, au loc și forumuri multilaterale ce implică Europa,
In addition, there are multi-lateral forums focusing on Europe,

Încurajarea acordurilor bilaterale și multilaterale cu țările de origine
Stimulating Bilateral and Plurilateral agreements with source countries

Programul cu beneficiari multipli este conceput pentru a completa programele naționale și pentru a consolida experiențele multilaterale din Balcanii de Vest și Turcia.
The Multi-beneficiary programme is designed to complement the national programmes and to strengthen multi-lateral experiences in the Western Balkans and Turkey.

CESE recunoaşte faptul că realizarea unui sistem SMI implică numeroase activităţi complexe şi multilaterale, care de multe ori se pot suprapune,
The EESC recognises that materialising an IMS includes complex, multifaceted and numerous activities which often overlap

Programul cu beneficiari multipli este menit să completeze programele naționale și să consolideze experiențele multilaterale în Balcanii de Vest și Turcia.
The Multi-beneficiary programme is designed to complement the national programmes and to strengthen multi-lateral experiences in the Western Balkans and Turkey.

favorabilă incluziunii este contextul politic potrivit pentru a aborda problemele multilaterale cu care se confruntă romii.
inclusive growth is the right policy context for addressing the multifaceted problems facing Roma.

Acțiunea principală a personalului care lucrează în cadrul DG Comerț este negocierea acordurilor comerciale multilaterale și bilaterale vizând accesul la noi piețe pentru întreprinderile europene.
The main action of staff working in DG Trade is negotiating both multi-lateral and bi-lateral trade deals to open-up access to new markets for European companies.

Entuziasmul lui Marcus du Sautoy pentru matematică este contagios când descrie dimensiunile multilaterale ale subiectului său.
Marcus du Sautoy's enthusiasm for mathematics is infectious as he describes the multifaceted dimensions of his subject.

Kusari-Lila: Decizia privind măsurile de impunere a reciprocităţii a fost prezentată la discuţiile despre problemele bilaterale, nu la cele despre problemele multilaterale, în Secretariatul CEFTA.
Kusari-Lila: The decision on the reciprocity measures has been put on the table of bilateral issues and not multi-lateral issues in the CEFTA Secretariat.

CESE îşi exprimă satisfacţia faţă de intenţia Comisiei de a prezenta o propunere legislativă privind comisioanele interbancare multilaterale pentru plăţile cu cardul.
The EESC is pleased that the Commission intends to present a legislative proposal on multi-lateral interchange fees for card payments.

CESE își exprimă satisfacția față de intenția Comisiei de a prezenta o propunere legislativă privind comisioanele interbancare multilaterale pentru plățile cu cardul.
The EESC is pleased that the Commission intends to present a legislative proposal on multi-lateral interchange fees for card payments.

Relaţii multilaterale, coo perarea cu ţările terţe în materie de migraţie
MULTILATERAL RELATIONS, COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES IN THE AREAS OF MIGRATION

Prin urmare, negocierile trebuie să vizeze atât angajamente multilaterale cu privire la finanţare publică cât
The negotiations must therefore aim for both comprehensive commitments regarding public financing

Poate că cealaltă problemă principală o constituie comisioanele interbancare multilaterale pentru plăţile prin card, iar acest lucru trebuie soluţionat,
Perhaps the other main stumbling block is the multilateral interchange fee for card payments and, again,

În cadrul negocierilor comerciale multilaterale și bilaterale, Comisia va continua eforturile sale de combatere a utilizării taxelor la export pentru metale
The Commission will, within the framework of multilateral and bi-lateral trade negotiations, continue its efforts to oppose the use of export taxes on metals

Discuțiile au avut ca subiect comisioanele interbancare multilaterale(MIF)8 și au condus la adoptarea unor dispoziții tranzitorii privind MIF în Regulamentul(CE) nr. 924/2009.
These discussions focused on the issue of multilateral interchange fees(MIF)8 and led to the adoption of transitional provisions on MIF in Regulation(EC) No 924/2009.

Un program de negocieri multilaterale și bilaterale ambițios și orientat spre viitor va fi necesar pentru exploatarea întregului potențial al comerțului.
Delivering the full potential from trade will require an ambitious and forward-looking programme of multilateral and bilateral negotiations.

Guvernul Brazilian va avea eventuala acţiune de represalii, multilaterale sau bilaterale la nivel,
The Brazilian government will not discard eventual retaliatory action, on the multilateral or bilateral level,