MULTILINGVISM in English translation

• multilingualism
• multilingual

Examples of using Multilingvism in Romanian and their translations into English

Intenţionez să dezvolt politica de multilingvism printr-o consultare permanentă cu toate nivelurile societăţii:
I intend to develop the multilingualism policy by permanent consultation with all the levels of the society:

Aş dori să încep prin a sublinia esenţa politicii de multilingvism pe care am dorit să o promovăm în această perioadă.
I would like to begin by focusing on the essence of the multilingualism policy which we have wanted to promote during this period.

Președinta Secțiunii SOC prezintă succint lucrările CESE în materie de multilingvism din decursul ultimilor patru ani.
The president of the SOC Section briefly outlined the work on multilingualism undertaken by the EESC over the past four years.

Aplicația este gândită ca un instrument de sprijin și motivație care să-i ajute pe copii să înceapă timpuriu-devreme și cu succes călătoria lor in multilingvism.
The application is created as a motivational tool to help children start their early journey into multiliteracy.

doar din cauză că există un portofoliu de comisar pentru multilingvism, ci şi datorită faptului că multilingvismul a căpătat o dimensiune orizontală.
this is not only because there is a Commissioner in charge of Multilingualism, but because multilingualism has acquired a horizontal dimension.

difuzarea conţinutului digital pe Internet trebuie să răspundă cerinţelor de multilingvism şi multiculturalism;
regional e-Content- the distribution of the e-Content over the Internet should reflect the needs for multilinguism and multiculturalism;

iar comisarul pentru multilingvism, Leonard Orban,
and Commissioner for Multiculturalism Leonard Orban,

Antreprenorială îmbătrânire activă interculturalitate intergenerațională multilingvism cetățenie activă de capacității pentru ONG -uri schimburi tineret prevenție abandon școlar.
Entrepreneurship Active aging Interculturality Intergenerational communciation Multiligualism Active citizenship Capacity builiding for NGOs Youth exchange Preventing eary school.

Colocviului internațional La Francopolyphonie: Multilinguisme, contrastivité et communication interculturelle(Francopolifonia: Multilingvism, contrastivitate și comunicare interculturală),
has been the host of the second day of the International Colloquium La Francopolyphonie: Multilinguisme, contrastivité et communication interculturelle,

dincolo de poveştile de succes, doresc să mă refer la cadrul mai larg al politicii de multilingvism şi să vă prezint acţiunile desfăşurate până în prezent.
apart from these success stories, I want to refer to the larger framework of the multilingualism policy and I want to take stock of the actions developed so far.

CESE sprijină activităţile oferite în acest domeniu de platforma„Întreprinderi pentrumultilingvism” 12 şi platforma„Societatea civilă pentru multilingvism”, concepute pentru a asigura tuturor oportunităţi de învăţare a limbilor străine pe tot parcursul vieţii13.
The EESC supports the activities provided in this area by the Business Platform for Multilingualism12 and the Civil Society Platform on Multilingualism aimed at securing lifelong language learning opportunities for all13.

Multilingvismul în Europa.
Multilingualism in Europe.

Multilingvismul şi politica externă a UE.
Multilingualism and EU foreign policy.

Promovarea multilingvismului prin utilizarea mai multor limbi ale Uniunii Europene;
Promoting multilingualism by using several languages of the European Union;

Multilingvismul le permite cetăţenilor europeni să îşi exercite drepturile democratice.
The multilingualism allows EU citizens to exert their democratic rights".

Întrebări frecvente privind multilingvismul și învățarea limbilor.
FAQs on multilingualism and language learning.

Multilingvismul stimulează competitivitatea europeană.
Multilingualism boosts European competitiveness.

Multilingvismul în Europa: Comisarul Vassiliou decernează premiile Etichetei lingvistice europene.
Multilingualism in Europe: Commissioner Vassiliou presents European Language Label awards.

Multilingvismul în UE.
Multilingualism in the EU.

Multilingvismul- valoare fundamentală a Uniunii Europene.
Multilingualism- fundamental value of the EU.