MUNICIPIUL BUCUREŞTI in English translation

• bucharest

Examples of using Municipiul bucureşti in Romanian and their translations into English

În 1968, cele opt raioane în care era împărţit Bucureştiul redeveneau sectoare, Municipiul Bucureşti cuprinzând atunci opt sectoare, 12 comune suburbane
In 1968, the eight districts that Bucharest was divided into turned back to being sectors, the City of Bucharest comprising eight sectors at the time,

reprezentate de judeţe şi municipiul Bucureşti, au fost subdivizate în colegii uninominale de deputaţi şi senatori.
represented by the counties and Bucharest municipality, were subdivided into uninominal constituencies of deputies and senators.

iar la nivel teritorial- judeţe, respectiv municipiul Bucureşti, prin colegii teritoriale.
within the Romanian College of Physicians, and at the territorial level-in counties, Bucharest city, through territorial colleges.

În 1968, cele opt raioane în care era împărţit Bucureştiul redeveneau sectoare, Municipiul Bucureşti cuprinzând atunci opt sectoare,
In 1968, the eight sectors in which Bucharest was divided, were becoming again districts, Bucharest City comprising back then eight sectors,

Adaugă la favorite tipăreşte În 2000, Municipiul Bucureşti a acordat dreptul de concesiune a serviciilor publice de alimentare cu apă
In 2000, the Bucharest City Hall granted the concession of public services of water supply and sewerage to Apa Nova Bucharest,

jumătate din judeţele ţării, iar în fiecare din aceste judeţe sau în municipiul Bucureşti trebuie să fie înregistrate cel puţin 20.000 de semnături în sprijinul acestei iniţiative.
and in each of these counties or in the Municipality of Bucharest, at least 20,000 signatures must be recorded in support of such initiative.

Pe lângă preferinţele de muzică şi film, a mai fost realizat un studiu de caz şi pe achiziţia de carte din România şi municipiul Bucureşti, tot ca activitate cuprinsă în categoria de consum cultural non-public.
Besides the music and film preferences, we also analysed- in a case study- the book acquisition in Romania and in the city of Bucharest, as an activity included in the non-public cultural consumption.

25.000 de membri fondatori, domiciliaţi în cel puţin 18 din judeţele ţării şi municipiul Bucureşti, dar nu mai puţin de 700 de persoane pentru fiecare dintre aceste judeţe
who reside in at least 18 of the country's counties and in Bucharest municipality, but no less than 700 people for each of these counties

iar în fiecare din aceste judeţe, respectiv în municipiul Bucureşti, trebuie să fie înregistrate cel puţin 5.000 de semnături în sprijinul acestei iniţiative.
while, in each of those counties or in the Municipality of Bucharest, at least 5,000 signatures should be registered in support of such initiative.

inclusiv de Apa Nova Bucureşti care furnizează servicii publice de alimentare cu apă şi de canalizare pentru municipiul Bucureşti.
by public utilities companies, including Apa Nova Bucharest, which supply water and sewage services for Bucharest municipality.

Baroul Municipiului Bucureşti, str.
Bucharest Bar Association, str.

Tribunalului Municipiului Bucureşti.
Bucharest Tribunal.

Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti Sectorul 1 al Bucuresti.
The School Inspectorate of Bucharest Sector 1 of Bucharest..

Servicii al Municipiului Bucureşti România.
Department for Social Services Bucharest Romania.

Muzeul Municipiului Bucureşti Bucureşti..
Museum of Bucharest Bucharest..

Consiliul al municipiului Bucureşti.
Council of Bucharest.

Consiliului al municipiului Bucureşti.
Council of Bucharest.

Direcţia Generală Finanţelor Publice a Municipiului Bucureşti.
The General Directorate of Public Finance Bucharest.

Direcţia Generală de Poliţie Locală şi Control a Municipiului Bucureşti a.
The General Directorate of Local Police and Control of Bucharest.

Certificatele eliberate de Direcţia de Sănătate Publică a Municipiului Bucureşti nr.
Certificates issued by the Department of Public Health of Bucharest nr.